QUEBRANDO BARREIRAS

ALGA O TIGR

rter da Revista People Weekly, uma revista semanal que cost

acial de Bernie, antes, durante e no final da entrevista, já qu

no estúdio onde Bern

ia você acha que a sua parceria com Elton John tenha levado aos

in, Bernie respondeu, rindo em seguida. - Éramos uma espécie de mito e como mito acho que não deu pra ficar mui

eceu co

ar em ter. Houve uma época em que eu e ele compramos três mansões em partes diferentes do mundo em menos de um ano! Quando vimos que isso era bo

ocê via o Elton encher os estádios

o Elton conseguia arrecadar em ingressos. Era uma coisa... maluca, colossal, quase enlouquecedora. Com vinte e dois anos, eu já nem sabia mais quanto tinha em dinheiro no banco. Meu pai lutou uma vida inteira pra

perceber que aquilo nã

um ano inteiro sem fazer absolutamente nada, já que escrevia as letras em menos de um mês. Era tedioso, aborrecido, ficar inútil por tanto tempo. Eu sempre tive esse problema. Minha parte era im

or

o "Rock of the Westies" e ele ainda manteve o pique de vendas, embora não tenha sido tão popular como o anterior. Quando fizemos o "Blue Moves" e ele só c

so fez na

r um momento e de

a pessoa... De repente me vi solto num espaço onde eu não tinha aprendido a me mover. Não tinha nada em que me apoiar, me agarr

ual foi

o (kid) pra ser o Taupi

adur

o chão e de co

irou

Ele havia me destruído da maneira mais cruel e eu não estava disposto a continuar caindo. Saí dos Estados Unidos também, como havia saído da Inglaterra e fui para o México. Fiquei em Acapu

... alguém ligado a você de

, mas não soube dar o conselho certo. Era... uma fase tão crítica minha que... eu acabei me

or

isposto a voltar. Aliás, nem tem caminho nenhum nela. Você chega aonde quer e acaba

encontrou

al e consegue lutar contra. Eu comecei a usar cocaína como um estilo de vida. Tinha necessidade de me afirmar como

ida desse Bernie Taupin? Você est

oa, muito gostosa, válida. Adorei ser dirigido e poder ser outro cara dentro de uma his

os r

Cooper foi a

estava querendo realmente fazer alguma coisa forte nesse estilo. Falar de mim, das coisas que eu pensava da vida e colocar meus conflitos nas minhas letras, não qualquer conflito, daqueles que todo ser humano

"He who rides the tiger"... Qu

u a rir, tímid

inha medo de interferir e dizer: 'Isso devia soar assim ou assado', porqu

ra fazer o que também

ue eu sentia, critiquei aquele lado do mundo que eu não aceito, pus pra fora tudo que estava engasgado na minha gargan

nada disso tivesse a

fazer como letrista dele, porque eu já não era letrista de ninguém naquele momento. Com ele, eu tinha receio de dizer: "Isso poderia ser assim" ou "Não gosto dessa canção com este to

e aconteceu com a carreira de

stou-se e sorriu; apoiou o braço da

cado falar

mo parceiro? Vocês voltaram a compor juntos no "2

rando, graças a Deus, e eu estou aqui e ele lá... Não sei se é fundamental que eu seja parceiro dele, mas é fundamental pra ele ter um letrista, seja

érica não atrapalha o seu relacionamento com ele, com

avar aqui ou excursionar. Não vejo dificuldade nisso. Se um dia eu vier a participar dos álbuns como mais do que um letrista, o que não duvido que possa vir a acontecer, acho que não vão surgir problemas. A nossa posição no g

praticamen

l. Pretendo legalizar

ipar dos álbuns gravados pelo Elton mais do que como um

está mais acessível que no início dos anos setenta. Ele fez o mix com Thom Bell quase que totalmente guiado por Thom; fez o mesmo com Pete B

imi

omo músico e como cantor, ele vai se expandir mais, mesmo sem sair da sua linha, do seu gênero, do estilo que o fez consagr

maldosos, no passado. Agora, mudado como

mava, fiquei cinco anos casado e não teria ficado tanto tempo com ela se fosse gay. Eu amo as mulheres, sempre amei e espero nunca deixar de amar. Estou no meio de um reduto das mulheres mais bonitas do

em. Bernie

parceiros, amigos, irmãos, sócios, qualquer coisa, menos amantes. Nó

acionamento com

omo sempre fez, e me apoia também... Ela está muito feliz com o

Você sabe compreender o mundo a sua volta de

e esfregou as duas pernas, impaci

á me dando cãibra, ficar sentado a

a e ver um pouco da sua casa, falou Da

nie

que passa no corredor d

dio e, no corredor,

to quartos. Um deles já foi pôste

rin

a parecer um motel de alguma estrada da

! Que cri

casa do Elton e

É fant

bairro inte

viu num canto outro aparelho de TV

u, apontando para o ap

a parte, quando estou trabalhando aqui em cima. Tenho seis aparelhos de TV. Assi

um dos oito salões que

nhol pra decoração, David perguntou,

às coisas latinas. Tenho mui

epleto de quadros e esculturas de diversos artistas e

mais caras e mais cobiçad

sou no filme "Some like it ho

do que se referia a ela e ele sabia que eu não ia deixá-lo em paz enquanto não conseguisse, ele me deu, fal

arte oculta por aqui, hein? - f

ao místico. Tudo que não se mostra aos olhos humanos me aguça a curiosidad

você não prec

mamente tenho p

ue ulti

para um sofá e a

anco total. Tenho a impressão de que nunca mais vou

so é comum na vida

vez aconteça comigo porque estive numa fase em que escrevia a todo o momento. Era coisa de doido mesmo. Eu não sabia como, mas tudo literalmente me dava motivo pra es

Alice

smo. Maioria das letras

escreveu pro

hite powder"... As que ele colocou nesse álbum. Mas teve outro

fala do que

branco que me perseguiu e a ele

to comercial porque geralmente o pessoal não se atém a cantar

as não são comerciais, mas eu gosto delas porque são exatamente as coisas que eu sinto, são minhas verdades. Eu escrevi "All the Young girls love Alice", "Sweet Painted Ladies" pro Elton, sendo que essa última foi quase um hit, porque sempre gostei do tema. Sempre escrevi sobre prostitu

tz Bab

ta do lado que

a de inspiração... Você tem medo que isso

com ele. Não quero ficar senil artisticamente falando, riu. - Quero continuar compondo por muito tempo ainda. Só não quero passar por fases como esta muitas vezes. Dá uma impressão de insegurança e eu detest

você tem falado, o que mais mudou em

r, cruzou a perna e pen

ndeu, finalmente,

David, rindo também.

e todo o resto... O regime que eu fiz pra emagrecer, não recomendaria a meu pior inimigo. Agora eu me preocupo em me manter assim, me cuidar mais... deixar aquela loucura toda pra trás e esquecer. Mas acho

nçou a cabe

isas aos dezesseis que um adulto de quarenta não faria e faço coisa

oas ligadas à música, ao rock'n roll mais

o da parceria com Elton John tenham sido gu

des absurdas como... atirar no John Wayne na televisão, jogar um cachorro pela janela, colocar amoníaco na comida dos caras... por pura... por puro capricho... isso tudo porque estav

Lo

e a força e eu começo a me sentir certinho demais. Aí trato logo de acender novamente esse meu lado e faço das minh

de agora? - perguntou David, brin

a valer, l

armas estão descarr

iu com orgulho a coleção. 15 armas de

er como esses caras que fizeram chão com uma delas na mão. Pode ser uma coisa infantil, m

ullet (in the gun

atou Jesse Jame

uis dizer

se James, imagine como eu estava me sentindo, me comparando com a bala que o matou... Quando compus o lote de canções pro Elton musicar pro Blue Moves ele chegou a dizer que não ia conseguir col

á bri

a época que sentiu vontade de pedir des

ais leve... Você sempre gostou do faroeste a

inglês correndo no corpo e bombeando um cérebro totalmente americano.

e a girou no dedo como os mo

ou não? Você diz ser mais americano do que inglês, mas isso a

egar que ainda sou filho de fazendeiro, criado no meio do feno... das galinhas, ele diz, rindo. - A Califórnia me faz viver um pouco daquilo tudo,

pelas ruas de Los Ange

temos uma chance. Eu aprendi a viver socialmente com ela. Recebemos um convite pra um jantar na China e ela aceita correndo, mesmo que seja no mesmo dia. Quando não há nada

o fez colocá-la

a tivesse como mulher? - B

! Toni

timentos. Eu não estou apaixonado, o que eu sinto pela Toni não tem nome, talvez por isso seja tão forte. Quando você rotula um sentimento, ele acaba e

vid, se referindo à canção "Love (

tra situação, outras pessoas envolvidas... A minha situação com Toni não é nada

á fora cham

de ombros

m nada a ver com

lidar com o rock'n roll e viver o resto de sua

fundo, apoiou a tes

ou ser pai de família... Acho que... vou envelhecer como sou agora, embora a gente não possa prever o futuro. Eu posso estar morto amanhã... sei lá... Não quero mudar meu estilo de vida por causa da idade cronológica. Quando estiver com q

nie

qui novamente em 1990 pr

mos entrevista

e, eu acho que já vou indo. Volto

Em

e esperar de Bernie Taupin,

vantaram-se. Toni

casa inteira, disse ela,

e e apertou a

de saída, d

de novo? - ela pe

sim, Bernie

nto

rado com sua ca

do que eu

rês r

oportunidade. Foi muito bom conversar com o maior letr

só não esqueça da outra metade des

vid sumia através do portão, Bernie,

quem

o, q

nha

E como

á saudade de Lincoln... É a única pess

azer uma vis

anda de nariz

nto pra re

casa e não fa

perguntou, so

ava panos quentes. Depois que o Kit nasceu ficou pior ainda. Eu tinha onze anos e aproveitei pra me libertar das amarras porque saí da mira dele e nunca mais ninguém me segurou. Eu só me entend

r. Sempre há tempo de most

o dos pais e dele com os dois irmã

é lá? - su

os em Windsor pra ver

a foi atender. Voltou

amor. John,

ue

enn

******

lnshire, onde pensava passar o final de semana para preparar a cabeça

a morando em Grimsby, eles pegaram a estrada até a fazenda C

de sábado, convidava a u

nde havia ido colocar o costumeiro traje: jeans, botas, camis

e dava para a varanda da cas

ue eu não o via

sim

e vestido de empresário texano ou indu

Carnegie Hall

ade é essa a sua essência. Me traz boas e grandes recordações.

O

br

evou a mã

lo norte da Inglaterra e quando estava longe do m

no que Bernie o seg

sso pra algué

e ao estábulo. Elton o seguiu ainda rindo. Logo depois, com a ajuda do capataz da

trocar isso aqui por Lo

ando me sentir saturado de lá. Eu ainda sou o mesmo caipira, mas não

a entrevis

plicar mais nada. Ele f

não quisesse dizer. E nã

á que

silêncio e olh

Parece estar longe às vezes. Até minha mãe perceb

sua e dela. Daphne é mãe e

sentido poderoso. E esta mãe me empurro

qui pra relaxar e me concentrar? Deixa eu ficar calado

ão des

eça. Ele sorriu e cavalgaram por alguns minutos em silêncio. Mais adiante, ele parou, desceu do cavalo e

u-se e apoiou os

ans

omo qualquer mortal. Em casa, estou sempre com o telefone na orelha e co

eito de usufruir da su

osto de estar aqui e ser parte de tudo isso, por mais cheio de etiquetas e protocolos que seja. Olha essa paisagem! Isso aqui é lind

ais, diss

ém e tirou o violão da sela do cavalo, antes de soltá-lo também. Sentou-se no chã

irei você po

isso

Não é de admirar que a famí

obram, às jóias da coroa ou ao Big Ben e à Torre do Parlamento, mas é fiel

em silêncio, o

o casamento do príncipe C

cê é esco

ece

o acontecimento social do qual

a pintura. Acho que ela vai ser a prin

ito bonita na juventude e

juventude sempre me atr

com um pou

amb

pouco

chamando

Você tem sorte de encontrar tudo que quer numa mulher e inteligência junto. Maxine era

es, tá? - Berni

iou o corp

omparando. É

a encontrar a

ele e depois par

guma cois

dio! - repetiu a frase

orriu e

ets of Lared

r alguma coisa

stava bem longe. Ao perceber que a canção estava ajudando a deixar Elton a ficar deprimido, imediatamente iniciou uma outra canção ainda de John Denver,

colocou o violão sobre a grama e d

você esteja só guardando ene

u Kit, como era carinhosamente chamado, irmão on

e! – el

iu os olhos e v

ue

chamando você

s entre os três irmãos. Elton parecia estar vendo o parceiro quando o conheceu. O rapaz a

á v

garoto? - perguntou

, tímido, como um

o-se também. - Ele teve a ousadia de

difícil, falou Kit

u na anca do

garoto! Ainda posso

s. Bernie foi apanhar os dois cavalos que pastavam

on, Bernie, a senhora Taupin e Kit, conversavam. Bernie e

filho? - perguntou Daphne

compromisso de última hora. Ela

trabalhar na ca

, garoto... r

m está pra começar uma tu

ade. Em

nício? Eu nunca le

o Dane Country. Depois...

ple

eira, Rode Island, Hartford... e finalmen

dias! - Kit falou, a

oitenta show

volta. Curto demais su

or mim e por seu irmão

ou Bernie, olha

orriu e e

e vocês já estava traçado d

rriso e olhou para Berni

la quem

EJEJEJEJEJEJEJEJEJEJ

O TIGRE – CAPÍ