QUEBRANDO BARREIRAS

M QUE NUNC

hn fica comigo

a pessoal."

estúdio interromperam a

En

e entrou com Clive F

errom

, parou e brincou, fing

ão, de

ansado de entrevistar astros,

pórter e acomodaram-se pelo es

egou? - Elton pe

On

que nã

ei? Liguei, mas você

vezes vo

imsby e a outra daq

igado com espaço de quinze m

msby não é um ba

á... t

o álbum, Bernie?

eannie", disse o letrista, gozador. ("Little Jeannie", feita por Elton e Gary Osborne, estava em 1

rês r

ressante essa!

sse Clive. - Mesmo querendo muito que o

em quer um pedaço do bolo tem que pensar em si m

u Bernie, erguendo a mão

utro, eu, com a ajuda dos dois, vou ficando por cim

haram um para o o

mos sendo descaradamen

tempo,

riu a

ntes. Eu adoro isso! Tomam alguma

m? - Clive

de laranja, brincou

fez uma

asa de um superstar

on. - Eu não sei por que, ma

mesmo! - di

ca em forma novam

ndo? - Berni

Unidos, primeiro, depois A

quim

o acho que estarei em Sidney em Dezembro, ta

me d

ito animado com a volta ao dis

ajuda sua

copo de vinho branco, pegou

o anos de carreira e por ser padrinho do Sean. Não peço mais nada. É honra demais pra um cara que, em relação a John Le

diz o mesmo de

rosíssima! Alguma coisa o faz diferente de todos os outros seres humanos. Essa energia o faz d

foi um rótulo pra classificar um contestador de todas as regras falsas de uma sociedade decadente que é a nossa. Ele é muito mais fort

se Elton. - E é bom a gente preparar o espírito pra ouvir o m

la todos ele

dou Elton. - Isso é o qu

epertório da turnê, como tinh

de dizer que todo mundo quer que ele continue fir

Park! - disse Clive

- ajudou Paul, er

es de turnê sem começar a cantar "Your So

stem improviso

tomou um ar de moleque travesso e olhou p

– Bernie

rta se eu cant

quando eu in

o do Central Park vesti

ue Bernie fez do que de qualquer outra coisa. Era um misto de dor e ódio contidos ao mesmo tempo. Aquele ar de "você não fa

? – Elton

deu calmamente, como lhe era p

tivesse acontecido. Deus sabe o quanto eu me arrependia de tê-la escrito pra você enquanto a ouvia na coxia daquele palco... Eu perdi faz tempo o respeito por "Your Song". Você pode cantar até pelado, sentado no

evantou e ia

! – Elton chamou, q

iro. Está tudo bem. Vo

**********

ua primeira grande maratona musical depois

otado com os 400.000 fãs que compareceram para dançar, cantar, bater palmas e berrar p

o banco já que a traseira do pato (ou da fantasia) era muito grande e desajeitada. Todo mundo ria, desde a banda até ele me

chamativo: uma túnica preta com detalhes coloridos e um quepe com um teclado col

costa. Elton cantou, entre vários de seus sucessos, "Imagine" de John Lennon, numa homenagem carinho

estava ainda nitidamente viva nas mentes dos jovens que haviam esperado por tanto tempo r

n roll. Gênios não se desfazem no ar como contavam os contos de fadas. Pelo menos não os gênios da música. Enqu

***********

bro d

endeu. Era Connie Pappas, a

Espere um mome

a mesinha e subiu até o quarto.

one, querido. Está ligando da

Austr

que el

am pra lá

obre a cama, sentou-s

a, Co

Estava

ouco é você toma

ia ter ligado antes...

do? Quebrando

pediu pra te ligar pra dizer que está feliz por tudo e pediu pra te agradecer pelo reinício. Já fez isso com Gary pessoalmen

verd

da, parabenizo os dois e esp

u estou de dedos cruzados, apesar de

u pessoalmente. Está com a banda e os técnicos e não vai t

bração nele, na ban

ambém. Você faz fa

querida

gado. Toni, sentada a

vontade d

nos vimos pela primeira vez... e

cou novamente.

Al

e? É o

otícias hoje? E

air do banho. Notí

no Lennon hoje, n

Qu

leado agora a pouco na frente

o e sentiu o sang

e isso,

am nele, cara. Atiraram em John Le

de Bernie e o telefone caiu de sua mão. Toni, a

onteceu,

r essa notícia, mas... eu imaginei que vocês já soubessem. Eu ima

em mais

chegando em casa com a Yoko... Foi à queima roupa... O cara foi pe

eu

tentar saber de mais alguma cois

au, D

abado de ligar, atônito. Depois de circular por vários canais, nem precisou procurar muito. Todos

é lou

to, ele falou.

e, vestiu-se e des

você v

igar pr

vel. Toni atendeu. Pela expressão do rosto dela deu para notar que era

rou nele na frente do Dakota, quando

braço de uma poltrona, começando a chorar, sile

- O que levou esse... verme a

vai avisar isso

ao conhecimento de John Reid por Laura Beggs que lhe enviou um fax de Lond

m seu bom humor e com o perfeito entrosamento

ontar isso a

, que era o responsável pelos tec

úmeros até

ele vai voltar pro palco depois que sou

ão vai me perdoar nunca. Laura falo

lamentável

dia, mas, como fazer isso em pleno show? Sentou-se no camarim e co

á estava há uma hora e meia no palco, teria um período de quinze minutos antes de voltar e terminar o show. Quando saiu do palco

- Não quero perder o pique. O corpo esfria e fic

is atenção, depois de secar o rosto e percebeu que os dois estavam

ra é ess

a Adrian que en

u Davey. - Que

igel perguntou. - Es

to boa pra dar pra vocês...

beu o copo de água das

e receber um tel

inha mãe, John? - perguntou El

nada com sua

, pelo amor de Deu

baleado hoje. Atiraram n

brilharam e o cop

- pergun

essa, John? -

verdade, falou John, olhando para Elton e

o dizia u

disseram. Estava entrando... no prédio com a mulher e

perguntou, emo

eles... Eu

lhando para lugar nenhum. Adrian sentou-se a

lto

utro copo com água e um c

bem... falo

ão está bem.

... como vou poder

terminar o show, cara. Eles vão

os nos joelhos e cobr

o com

çou a cabe

nde parte da noite em claro, com John e banda. Ficou grande parte do tempo debruçado

e dele e sugeriu

ceitado pelo médico que eu chamei. Vo

pondeu. John f

ar aqui vendo você guardar uma coisa que eu sei que está te cortando por dentro. Fal

Elton gritou. - Assassinaram John Lennon! Eu quero ficar calado pra poder imagin

o e ele escondeu o rosto nos braços sobre o

sse em que a gente vive? Que espécie de gente é essa que se diz fã da gente... e depois no

ondeu. Elton r

sentido nisso... N

lhando contra as mã

estavam lá, não menos desolados

em cima. Já estão feitos. Por

quando você fo

... Como você acha que eu

ensar que a gente

enquanto você fic

dos, madrugada adentro, não vai trazer John Lennon de volta. Eu ficaria cinco noites acordado, se isso fosse possíve

ar novamente e foi para a e

esmo, por f

. A gente está b

eça em tom de reprov

a no

, disseram

lêncio por algum tempo,

itam nessa hi

Davey. - Se todo fã for sair dando tiros

Lennon tinha envolvimento político suficiente pra despertar ódi

mundo começar a ver justificativa num assassinat

em ninguém,

de silêncio e

isco... Foi a primeira vez que eu vi Lennon tão de perto... pra não esquecer nunca mais

que... alguém queria que ele c

mo pra calar John

John Lennon. Ninguém vai apagar o que ele já fez. Isso só serviu pra gravar na mente

ões de se apresentar. O choque havia sido grande demais e ele ainda não acreditava n

eixava a todos tremendamente revoltados, ainda ma

ar muito satisfatória em relação à sua segurança também. John veio com notí

daria voltar

mo pra ficar aqui, se não tenho mais

contato com

tem

lá e perguntando q

tece. Os fãs desco

la fala são telefon

ranho

de repórteres. São chamadas de segund

as? Con

erendo fazer alguma coisa contra vo

ndo para John e b

rincando comi

que aconteceu, Elton. Que tip

tar querendo m

is que você queira se ver desligado do lado político, nem todo mundo acredita que você seja tão neutro assim. Sinto muito, n

uns passos pel

m a imprensa às minhas custas. Todo mundo está tenso com a morte dele, que a notícia de tentativa de assassinato de Elton Joh

ão vou abrir mão do meu direito de protegê-lo de

dade? - perguntou Elto

ar. E você não vai estar tão preso assim. Apenas seus guarda-costas ha

air na rua sem estar c

segurança

países do oriente há mais de um ano e nunca tive que ser guardado a sete chaves. Pra me guardar de u

, se for preciso

a cabeça, abom

... Eu não tenho nada a ver com a violência no mundo. Tenho sim é que fazer

ou-se e c

as isso acabou, John. Eu sofri pra poder colocar o pé no chão e estou feliz por

sso correr o risco de deixar de tomar atitudes pra impedir que alguém sofra por causa de surpresas desagradáveis como a de 8 de dezembro. Eu

u por um mom

.. do que viver sem ela... Faça o que você achar que de

cê gostaria

a cabeça está pedindo pra parar. E eu estou com saudade da minha mãe. Há quatro meses que não a vejo... Sint

onteça o mais breve possível. Enqua

çando a cabeça. O telef

Reid

de mulher. - Que bom q

ga,

aproximou-se de John,

Elton. Algu

você. Recebo telefonemas e

, mulher, como são

mesmo. Ele quer saber sempre qu

de que não é

rgunta a hora do vôo que você vai chegar, em que portão de Heathrow

ue vo

mas... está me deixando nervosa. A imprensa já com

a, tá? Qualquer novid

querido

chamou Elto

esitou um ins

ntado quando eu vou voltar... diga... que eu vou

sério? Vo

. É minha última palavra

ro, t

one lentamente e respir

ai fazer

Vo

, Elt

ndo junto, pra não ter que ficar repetindo mil vezes, fora as que eu

iu, voltando dentro de alguns min

Elton, sentado numa poltron

vai contin

to espanto, mas alguns

uém di

- Como o John disse, ninguém vai res

nsam da me

nfirmaram, balançando

s? Voc

er essa sua decisão na cabeça dos que o vêem como pa

orriu le

untar: "Que espécie de sangue corre nas veias desse cara?". Eu mesmo não vou saber respo

am-se novamente,

e é? - perg

eu não posso desconsiderar. Laura anda recebendo telefonemas suspeitos

o seria perigoso en

Eu... vou f

incando, cara!

começar a ser agora, mas... se eu tenho que morrer de alguma forma, e é fato que eu vou... qu

Elton se ench

as... morrer num palco seria a coisa mais

ton... disse John, depois de ter ouvido tudo

guém quer deixar as pessoas confusas com isso. Se eu ou qualquer pessoa deixar de agir por causa disso, a guerra deles... ou batalha, sei lá... vai estar ganha. Se tem gente que quer que a gente pare, nós, que temos o dom de falar com milhares de pessoas ao mesmo t

ou para cada um deles, enxugando o

róximos shows p

o empresário, s

CA MORREU – CAP