A Guardiã do Lobo-Rei

e enco

próxima demais pa

em silêncio, as duas linhas curtas que pare

antes de abrir o

r na cópia

uma nota

rução arquiv

alguém treinado para desconfi

eu os olh

na com a calma artif

stende

gue-me

ão se

or

quero ver

car ou r

ele continuava calmo, mas a paciência

ora Ai

ndente

saiu com a

rça visível. Apenas o suficiente para deixar claro que o gesto

um passo

a voz masculina, baixa e

xe co

io da

tro do próp

que o corpo acompanhass

sta pelas sombras. Por um instante, ela viu apenas linhas escuras de madeira, metal e couro antigo. Então ele avançou um p

stantes como se sempre tivesse p

a negro e carvão em camadas sóbrias, ricas e contidas. A capa longa caía pesada sobre um gibão escuro reforçado por placas discretas de metal fosco n

torno do qual o resto do ambiente se reorg

precisão. Maxilar firme, nariz reto, boca contida demais para permitir leitura fácil, cabelo escuro caindo para trás das têmporas com desordem mínima e

baixou

ia explic

do ponto em que fingir

o arquivo como se conhecesse o luga

rasse em algum ponto baixo do seu

a cabeça i

jest

esviou os ol

tend

sto ao falar. O controle parecia não ap

u mais alg

io do arquivo mudava em função dele da mesma

ão deveria haver nada escondido - disse, pa

oi pe

u o cartão

dido onde claramente h

antes que prudên

rmanece

l em qualquer outro homem. Nele, porém, o desconforto não era

ver? - p

a no castelo, que alguém lhe fazia u

cartão, dep

epe

rto. A surpresa, se existi

ende

ém querer verificá

Caelan levantou um único dedo sem seq

egistr

ou a atenç

treg

nta. Apenas mudou d

u o cartã

roçaram os s

ato fo

o couro

rpo dela percebeu

o visível de expressão. Só o olhar, por um inst

tava? - p

gens, oculto entre

lguma coisa no me

a perceber que o espaç

Bo

a de calor. Ainda assim, vinda dele, soou meno

cartão ent

rafia não

me p

m re

mbém

gou-lhe o ca

uar

cou uma

quer que eu

i cl

dedos sobre

aqui

fração mínima. Não um sorriso.

Ót

enfim

prudente que o item fosse trans

ficiente para que o intendente r

que o arquivo não chegasse a es

saiu alta. N

assível, mas algo em sua postu

o des

cou de imediato em nada. Apenas observou a estação como

perigosa. Não a intimidade vaga de um rei que passa por seus domínios.

frequência? - perguntou,

para ela com desa

entanto,

a corte consid

alma a desarmou

e o bastante para saber qu

Si

ou que corri

Nã

or

aberto, depois para o tinteiro, depois pa

culoso é mais útil do que a arrumaçã

stentou

Fria, rápida e conscie

m fadiga, b

ear, porque não combinava

insti

esp

bém acha que Hale nã

queno moviment

lan

omens como Hale raramente mor

que ela receberia naquele

pela lombada de um dos livro

mais e

po de reorganizar a priorida

ele. Uma referência à estante N-7 e à esc

ela de imediato quando

alou do catá

ve a gentileza de deixar

e acha q

uzado que leve a material que o catálogo of

surpresa dessa vez

pareceu apenas confirm

ont

com um tipo estranho de foco. Ele queria

ignifica que, sem o índice, alguém pode chegar ao registro errado. Ou à cópia errada. E o aviso para

sobre ela ficou

conder isso en

er genealogia, sucessão, legitimid

e pareceu mais

Caela

e cai bem, sen

ergueu a s

eria me tr

Nã

dade seca

olhos antes de g

onde ela encontrara o cartão. Parou ao lado do espaço vazio, sem in

evou para achar

devia ter lev

orq

ro de cartões e esquece um aviso mal escondi

sou por ele então. Não sur

ivos r

ebeu que era a primeira coisa parecida

- Quando estão em ordem, respiram lento. Q

a de leve. O gesto quas

tá o ar de

u o olhar de

orrido por corredores dema

ceu ter se afastado meio passo. Restaram o rei, a pergunta e a atenção dele pousada sobr

pi

onhecimento

ta e caminhou rumo às est

Ve

saiu baixa

gueu a

a ala super

os à ala

seguia

pedir permissão com os lábios ne

erro separavam corredores internos de consulta restrita. Caelan retirou de dentro da própria capa uma chave

As velas presas à parede davam conta apenas de fragmentos do corredor,

ent

s costas dos dois c

o som no co

me

ai

ão nítida de

volumes pareciam jamais ter sido tocados por mãos comuns. Em um nível mais alto, viu selos de cera escura quebrad

iante de uma p

entra em catálo

r que me t

pisaria nela sozinha n

pelo nariz, quase

minha reputação ch

rou o

óxima sem perder a frieza. Havia alguma coisa no modo como a observava que não parecia apenas autoridade. Nem ape

putação que cheg

ar um segundo a m

inha chegado. Tinha receio de a re

mbada de um volume encaderna

ertos registros são perigosos demais para pe

osos pa

de do r

erve mais ao cast

postas daqui servem

o se

antes de ela dec

seguinte fi

o desviou

m questões que a cor

corrente fria

ogância

demais ali para

o apoiou numa pequena mesa de co

procure uma ausência em vez

ceis. Documentos ao men

tornou dolorosamente consciente de estar sozinha com ele entre grades, livros ant

an. - Hale não buscava apenas um registro. Busc

esto ostensivo. Ainda assim, o corpo dela percebeu a proximidade dele com

índice noturno depende de cartões retirados da seção de linhagens. Então alguém não queria só

Si

le per

Si

tes de conseg

u a mão na b

discreto do punho, a f

beu cedo dem

u o rosto

o senhor sabe mais do

Cl

uve di

uase na mesma medida em

im me mandou

sozinha. En

veria me

veria man

am entre os dois

espondeu d

e acr

omodou mais

velando o corte mais duro da maçã do rosto, a sombra curta da barba rente, a calma excessiva

ões mais antigos. Copistas melhores posicion

bservou em

faz o resto do mundo

cem ao castelo - respondeu. - E eu precisava de

ração bater uma

ela f

como ele

ivesse sido menos admini

a observasse an

e dela não tivesse c

? - perguntou, mais b

ufici

não é r

ica que

vestigação, frio e grades de ferro. Algo que vinha do modo como ele ocupava espaço demais sem tocar nela; do controle viol

ele e

rnava legíve

ecia esconder uma

a voz de v

r o caminho certo

que alguém mato

ficou

qual parte a

ve

le tê-lo usado

ou" -

secura da voz teria enganado quase qualquer

re

todo. Cúmpli

rveu cada

rabalha com a hipótes

u ele - quase tudo importa

les. Passos no corredor principal. Vane, prov

não s

anhã verá o mapa interno de Noctis. Qu

o senhor

Si

não gostar

clinou mu

minuir ainda mais a dis

beu o chei

e preso a t

o li

eca de pin

ais difícil de nomear, que não

z baixa demais. - E me dê o trabalho

u antes da mente o

em r

ritou prof

gueu o

u quase co

m um instante para a

po

se

or seu peito não tinha qualquer

e - di

foi mais estreito do que qu

m de novo do

perto

lmente apagá-la. Pegou o volume encadernado em cinza e

a mesa, senh

atida a mais do q

faço com

telo não possa encont

e sorriu

como se o castel

vezes

tão seca e tão verdadeira a

s de sair, porém, parou e volt

ngulos mais duros, ele parecia menos homem coroado e mais alguma

coisa

esp

ou conselho de ninguém n

e do seu i

e dele, se vie

Sem humor. Sem espaço

uê? - per

u a grade p

u Hale, qualquer gentileza em Noctis

sa

medir o efeito total daquilo. Vane estava junto à mesa central, postura intacta, como se não tivesse aguardado

á se retirou

u a grade

erc

compreenda a sensibilid

gou o caderno cinza e o abriu

nta. - Mas começo a suspeitar que a sensibilidade daqui

le, escreveu a primeira

vo melhor do que a co

ós uma pausa c

de ao mesmo tempo em que tenta decidi

a coisa pela primeira vez de

segu

conf

i

ctat

o problema

s es

fir

ordens soarem perigosame

ões ruins, que o maior risco de Noctis talv

homem que sabia dema