A Vida Secreta de Nora Lane

bre economia rural e ainda não tinha conseguido decidir se o verbo no meio da frase precisava ou não de um hífe

rada no canto da carta. Eu sabia que deveria estar concentrada no texto, mas cada vez que tentava, minha me

chefe me fez piscar e

is com aquele olhar desapontado que já vinha de fábrica com ele. Era um homem q

do bem? -

se moveram sobre o teclado, como se digitar pa

Preciso que revise isso até o final do

me observando por alguns segundos, como s

disse, por fim. - Não é

desculpa. - É só...

tivesse ponderando. - Você é boa no que fa

soou mais pesad

i. Eu estava "aqui" há quase quatro anos e, se fosse honesta comigo mesm

e enviei uma mens

ue vou en

a veio em

ceu, só não perc

nsar muito ante

i

no restaurante indiano perto do trabalho. H

, mexendo no arroz como se fosse um i

sigo me c

uando isso

spirei. - Eu tento trabalhar, mas min

beu ainda, mas está fazendo de tudo para se manter exatamente ond

go, Harper. Um apar

- O que tem na Suécia é a única coisa que você quer descobrir há

o o olhar para a janela, onde a neve caía em flocos finos

não encontrar na

Ela deu de ombros. - Pior é ficar aq

ente ter fome. O medo de mexer nesse passado era

to no colo. Li e reli a anotação sobre Bergström, tentando imaginar o rost

rá-la de novo e encaixá-la no envelope antigo, com

quando o s

o em janelas de casas baixas. O ar tinha cheiro de pão fresco e fumaça de lareira. Eu caminhava sem saber para onde, até pa

ouvi uma voz atrás de mim

deveria e

ei, com o coração acelerado e a sensação de qu

o. O relógio marcava 3h17. O apartamento estava mergulhado em silêncio, mas eu

brava do sonho: a rua estreita, as luzes nas janelas, o cheiro de pão e fumaça, a porta vermelha, o símbolo com a le

ões de livros, listas de compras, números de telefone. Na

perando. Passei o dedo pelo papel, pela curva das letras escritas à mão, e senti um impulso quase i

não era apenas um sonho. Era um c

em sueco, mas um deles, em inglês, chamou minha atenção: um artigo antigo sobre "um caso não resolv

esso. Era como se alguém tivesse a

o. Mas, diferente de outras vezes, havia também algo novo:

dada. Olhei para o teto e soube que algo tinha mudado durante a noite. Talvez tenha sido o so

contrei a carta, eu não pensei em s

ta era sim