O Sheik rendido por sua Submissa

le

tou, mas a escuridão é absoluta. Passo a mão pelo rosto, sentindo os dedos trêmulos. Sem firmeza nas pernas, ten

eda que eu usava na recepção do meu aniversário de dezoito

escuros - resmun

ou tateando as paredes frias até encontrar a quina de uma mesa. Em cima dela, sinto o

re de golpe. A luz forte que invade o ambiente me cega po

rás dela, como sombras silenciosas, surge uma pilha de mulheres completamente cobertas. Elas usam tecidos brancos que

unto, com a voz falh

o um passo atrás, assustadas. Por acaso eu v

ma, abrindo os braços com entusiasmo, com

e outras duas despejam água quente dentro dela. Assim que terminam, todas

uas mãos são mornas, macias e incrivelmente lisas, mas o

erente das outras. Hum... E

ela, trêmula de frio, enquanto o som

rigues Samartini. Filha de Julia

lo que corre na minha espinha. A

Helena. Vejo que ele vai ficar louco por você

é ele? - pergun

tas sem cerimônia e começa a desabot

or. Ele vai

asse a qualidade de um animal de raça. Quando menos espero, sinto um tapa estalado em uma

e abençoada! Que Alah te

fez para nos manter vivos e bem após tantos problemas, mas não pretendo abrir mão da minha liberdade por ninguém. Não que eu ache a maternidade a

ocê! Eu não quero t

olhendo as mãos como se estivessem queiman

ens, garota. Ago

tir; a água está quente e deliciosa, um

inoso e cheiroso nas minhas costas. - Meus pais podem pagar. Minha mãe te

a uma risadin

sequestro, Helena.

efine a minha vida dessa forma. As lágrimas começam a descer quente pelo meu r

e de casa de cabeça! Se quiser, posso ano

para dentro da bacia novamente e diz a

mília. Na verdade, não pode falar com

stamos?

o estamos mais no Brasil, nem no Chil

nstante; as servas pareciam estar atrás da porta o tempo todo, escutando tudo. Uma delas traz um balde para r

nde minha avó Conça ia aos domingos. Em seguida, as servas saem e uma nova bandeja de inox prateada é tra

apaga e sou deixada sozi

redores. Eram vozes de mulheres, vindas de diferentes direções, falando idiomas distintos. O máximo que

de medo e insônia. Fiquei me perguntando se aquelas mulheres estavam sendo atacadas por algum tipo de monstro ou vampiro. Pe

à noite, prestava atenção às vozes. Identifiquei duas mulheres falando inglês (uma com sotaque fluente e outra derivad

, a mulher de meia-idade voltou. Mas, dessa vez, ela me conduziu para

ons de rosa e dourado, com uma cama imponente de madeira escura cujas colunas iam até

ntraste, e notei que a mulher me observava atentamente pe

eu vou sa

om uma curiosida

não esteve? Está apaixon

mem - respondo, com a voz rouca. - N

lher sorri abertamente, e o b

assim mesmo

eçam a organizar dezenas de vestidos elegantes em cabides. Eram p

to, encarando-me de frente. - Você tem que se destaca

meti?, penso, mantendo a b

s. - Sempre que tomar banho, passe o óleo do pote transparente. Escove os c

deira e começa a usá-la para corrigir minha

bruxa, penso, desesperada. Mãe, vem me

intura, recebo uma batida firme

cá, é porque gosta disso. E isso você tem de

o peito para a frente. Me sinto uma verdadeira pa

queta forçada, me se

ar louco - ela comemora

seu nome?

lguns segundos a

desta casa. Cuido de você e das outras,

avalia meu rosto mais uma vez

e, um portão alto de ferro escuro. O inferno pode até ser bonito, mas continua sendo o infern

sada. Pegando o objeto, me debruço na janela e o atiro

homem forte, loiro, vestindo uma túnica

so, a porta do quarto se abre. É Hortênc

perando a resposta da escova

diz, erguendo a escova. - Não fez escândalos, não g

da minha mão - minto descaradamente, soltando o

nem sequ

o Senhor irá puni-la. E acr

de refeição. Sento-me para comer sob o olhar vigilante de Hortência. Desde que c

a ser sua inimiga. Quero ser su

a debochada e m

eve estar sem dormir, sem comer... Eu tenho família! Tenho

m isso. Sou apenas uma

seu patrão. Eu vou con

ha de cima a ba

ele quiser, e quando ele

caralho - resmun

es! Aqui é termina

o fazer comigo? Prefiro morrer

ça a ler as regras da casa em voz alta, um conjunto de absurdos onde a palavra "Senhor" aparece no início

que vai fazer isso com

eia uma sobran

tudo mais o qu

ndo tento ler, vejo que são símbol

abe? Vocês

lança a cabeç

não vai tocar num único fio do meu cabelo! Se meu pai

Ele não fará tudo de uma vez; ele vai testando

le! Então... é isso que ele faz com a

a, pega as folhas da minha mã

r os olhos dele e nunca beijar sua bo

xtase sem a permissão dele. S

pronunciar o nome dele. Se alg

Não tem vontades nem desejos. Seus desejos

as, Hortência?! - coloco as m

sua mão e os rasgo

ecisa aprender tudo! Se não apre

vou cumprir exigência nenhuma

olhar severo de advert

urança lá embaixo. Dou "psiu", dou tchauzinho e dou risada. O homem fica visi

da janela, rindo

ortência não aparece. Como apenas as fr

e novo. É Hortência. Ela faz um sinal par

história de ser submissa -

a outro papel do bolso e me entr

ue coisa chata... Voc

duas começamos a conversar e até a rir das absurdidades ali escritas. Era tudo tão exagerado que eu estava

e eu pensava, Helena. Menos encrenqu

tranquila dos meus irmãos. Na verdade, pela minha mãe somos H

rmã com o seu no

refiro Helen. A outra Helena é filha do meu tio Júlio, mas minha mãe a cria desde pe

u te conheço, mais gosto

requência. Os dias foram ficando mais toleráveis, embora a rotina continuasse a mesma: eu provocando os guard

tinuava ali, mas minha resolução permanecia intacta: quando ele finalmente aparecesse, eu daria um jeito de fazê-lo me libertar. Aq

o, quando ouvi o som diferente do de costume: não eram os

oando pelo corredor e parando e

dourada gir