Six months with the devil

via perdido a noção do tempo externo, daquele mundo lá fora que girava em sua própria órbita de vaidades e tormentos. Aqui, dentro dos muros de pedra, o relógio marcava ape

os vasos de alecrim que bordejavam o pátio interno, quando ouviu o som distante do sino de bronze.

arcada com o rosto pálido. "Há um homem na

água escorreu pelo chão de pedra, formando uma poça que refl

a garganta. "Mas papai nunca vem ao conven

mulo onde sua filha viva havia se enterrado. Nas raras vezes em que se encontravam, nas visitas permitidas uma vez por semest

isse, hesitante. "Madre Teresa pediu que você

res de pedra como tambores de guerra. O coração batia tão forte que ela podia senti-lo na garganta,

u. Giorgio Conti estava sentado em uma das cadeiras, mas não como Sofia se lembrava. Seu pai sempre fora um homem forte, de ombros largos e postura firme, um comerciante que construíra sua fortuna com as próprias mãos, que nunca abaixava a cabeça para ninguém. O homem que agora a encarava, no entan

da osso doesse. Quando abriu os braços para abraçá-la, Sofia viu que suas mãos tremiam. Ela correu

a o véu de Sofia. A voz estava r

olhos marejados. "Papai, você está doente? É a mamã

sse medo de que ela desaparecesse. Por um longo momento, ele não disse nada. Apenas a olhou, com uma expressão que

estou vivo. Mas, Sofia, eu preciso que você me escute. Pre

pelo rosto, um gesto que ele fazia quando estava nervos

seria capaz de fazer." Sua voz falhou. "Eu... eu perdi t

s mãos. "O que aconteceu?

ia. Apostei. Investi em negócios que não existiam, em pessoas que me

na maneira como ele disse "pessoas que não devia e

m, fixando-se na cruz na parede. Por um momento, Sofia pensou que ele fos

família Marino? O T

mas distante, como uma memória de infância q

m um grande restaur

er. Mas, Sofia, eu devo dinheiro a eles. Muito dinheiro. Mais do que eu poderei pagar em dez

audível. Giorgio fez uma pausa. Quando respondeu,

e cinquent

cabeça girar. Duzentos e cinquenta mil euros. Seu pai, que sempre fora tão cuidad

ntrar uma lógica. "Como você pode dever tanto? V

ro em seis meses. Achei que seria esperto, que enganaria os outros antes que eles me enganassem." Ele enterrou o rosto

o ordeiro e seguro, começava a se inclinar em seu eixo. Ela olhou para o pai,

u convincente nem para si mesma. "Talvez as irmãs possam

escorrendo por suas rugas. "Não é assim que as coisas funcionam com os Marino.

piscou, confusa. "O

u, e naquele olhar Sofia viu algo que a fez querer recuar, uma mistura de cu

As palavras caíram como

alavras saindo aos tropeços, "Do próprio bolso. Mas com um

o sob seus pés. Ela se levantou tão abrup

está mentindo. Não pod

ia, por favor, entenda. Tony Marino não é um homem comum. Ele é perigoso. As coisas que ele

"Este é um convento, papai! Sou uma noviça, vou fazer meus votos em três meses

. "Ele pode simplesmente esperar. Pode esperar até você sair, até ir visitar sua mãe,

quejarem. Ela se apoiou na

é uma

ue viu uma fotografia sua no meu escritório. Ele disse que... que você era a mulher mais bonita que já vi

r não entrava. As imagens embaralham em sua mente "seu pai, a dívida, o nome de Tony Mari

sma do que para o pai. "Eu não vou. Eu já esc

pedir que você mude essa escolha. Mas eu não sabia mais o que fazer. Não sabia onde mais correr. Tony ameaçou sua mãe.

vinha segurando finalmente romperam a barre

a murmurou. "Isso não p

queria que você soubesse. Queria que estivesse preparada. Se Tony aparecer aqui, e ele vai aparecer, não

, a voz carregada de uma amargura que nunca sentir

u da sala, deixando Sofia sozinha com o eco de suas palavras e o silêncio que as seguia. Sofia ficou imóvel por um longo tempo. Olhou para a cruz na parede, para o Cristo de braços abertos, e tento

pode ser esta a Tua vontade? Eu te escolhi. Eu me entr

ncio. E Sofia, pela primeira vez em quatro ano