TREVO DE 5 FOLHAS

NS

no escuro, apenas as luzes da rua abaixo entra

zia que era uma das poucas coisas que herdara dela. Considerando o que P

manhã, cheirando a cerveja derramada e fumaça. Ela congelou quando me

beça. — Ele está dor

do que generosas. Aos trinta e seis anos, mamãe parecia que também poderia desfilar nas passarelas do mundo. As mulheres lhe da

ranzindo a testa. — O que foi, A

por Imogen. Preciso

ngido desde que eu conseguia me lembrar porque ela não gostava de s

o queria que eu partisse. — Não tente me convencer do

scadas e ela começou a cutucar as pontas, tirando ainda mais o esmal

mbém tem um mau

a é muito parecida comigo quando eu tinha a

para homens. Casados. Muito mais velhos. Na

lembro, mamãe, então não poss

ero um homem na minha vida. Ele

inha ficado longe dos homens exatamente por esse motivo. Eu nã

aro, eu sab

ncionar que ainda arranjava tempo todos os dias para melhorar minhas habilidades culinárias na esperança de um dia abrir nosso própr

Patrick? O que ele di

Ela estava exausta quando voltou para casa tarde da no

le fez? — Mamãe nunca foi a maior fã de Patrick, isso e sua desconfiança geral em relação aos home

traiu, —

algo realmente horrível, mas era uma daquelas pessoas que preferiam não d

para pensar em minha viagem aos Estados Unidos como

dou com essa bobagem. Esse é o código

Eu não disse nada. E

e. Uma vez traidor, sempre

mente, e mamãe o perdoou várias vezes - a

e então. Isso foi

o que quero focar é Imogen e como

ontrar sua irmã e também precisa de uma passagem de volta. Você sabe que não posso g

cuidados de saúde pública. Mesmo que não tivéssemos certeza se ajudaria com seus espas

Nova York. Eles precisam de

r de um visto de trabalh

ssa parte. — Tenho certeza de que existem e

ota que causa problemas. Não comece agora. Nã

nteceu com Imogen. Não posso simp

rtar todos os laços co

z, — eu

ser em sua vida, então posso tentar seguir em frente. Mas de qualquer forma, preciso saber. — Eu não tinha certeza se realmente poderia. Imogen e eu não tínhamos mui

agar o aluguel, Imogen e eu nos amontoávamos na mesma cama e

s lábios cerrados. — Voc

do mesmo tom do meu cabelo. Eu tinha cinco ou seis anos quando ele nos vi

rou meu olhar, a ansiedade encheu seus olhos verdes. — Ele ta

eu disse e fiz uma pausa. —

liver e eu não nos falamos.

enos não tent

ntei. Eu faria qualquer coisa por vocês, garotas, e pelo Finn. — Ela engoliu em seco.

em. Como padre, ele provavelmente tinha os contatos certos para ga

m tom mais suave, acrescentou: — E

se sentido. Mamãe era seletiva ao com

rando o maço de cigarros, mas havia parado de fumar há mais de dois anos.

a se abri

ocê soubesse. Mas se for a Nova York, não pode

tá envolvido com

a Irlanda também era enorme. Certa vez, eu tinha visto um de seus cobradores de dívidas no Merchant's Arch durante um de meus turnos

vidos com eles. Levávamos uma vida mundana, longe de problemas. Não que eles tivessem algum interesse em nós. — Lorcan Devaney, o segundo filho de Devaney Sê

essadas e mais altas d

a, estreit

veu com a máfia por causa de Gu

mbros. — Você

og

— Se eles balançassem a cenoura certa na fre

ão diss

. Lá fora, alguém gritou algo ininteligível. — Mas se for esse o caso, é ainda mais im

isas e me dava uma liderança que eu não tinha antes. Uma nova esperança cintilou dentr

irá até seu tio. J

Mã

eu caminho e agar

u

souber onde Imogen está

nda mais. — Não se aproxime do clã Devaney

envolvida com a máfia. — Apertei os lábios em contemplação. — Talvez o ti

e se arregalaram

Mã

ncelhas se ergueram. Mamãe não er

ãe. Ela estava puxando um baú de madeira

usa. O baú estava coberto de poeira e a fechadu

as para o lado, ela tirou um passaporte. Ela o estendeu para mim. Quando me aproximei, percebi

s se arregalaram quando li o nome da

nn Ki

mamãe. — Is

se, com os olhos c

ão entendo. Eu... — Engoli em se

as também é

eu não

no local ao lado dela. Eu me sentei, meu co

ue meus pais morreram quando

amente falasse sobre eles também, ela

um tempo, e quando tive que morar com ele, isso significou me mudar para Nova York. — Gulliver era doze anos mais velho

os mais ela es

não me dava bem com eles, então fui morar com meu irmão.

estão

ão sei. Cessei todo contato com eles

que mamãe havia mentido sobre algo que me

udou para os Estados Unidos, imediatamente começou a trabal

Você e sua irmã nasceram enquanto eu ainda morava nos Estados

ão me diga que meu pai faz

s devido à conexão de seu tio, entrei em contato com o clã Devaney na ocasião, e confie em mim, você não quer se envolver com eles. Não peça dinheiro ou ajuda a eles. Não importa

ia, mais para indicar que estava ouvindo. Eu não tinha intenção de pedir ajuda a

ca me aproximar de nenhum dos homens Devaney fazia ainda mais sentido. N

rigaram porque ele estava

tio perdoa o imperdoável diariamente, mas não pod

nto lutávamos para manter a cabeça no lugar em Dublin. Ele não era rico, mas tinha muito mais dinheiro

as preocupações. Se alguém prometesse a Imogen um caminho r

O Liffey era uma constante na minha vida, algo que nunca mudou. Sempre

órica irlandesa saindo dos pubs para as ruas. Eu sentiria falta disso, até mesmo dos turistas b

ão por mais do que umas férias curtas, mas ela queria conhecer o mundo, sempre em busca de algo maior e melhor. Agora, a estava segu

ara uma passagem só de ida para os Estados Unidos. O que sobrasse teria que comprar uma passagem de volta p

presa na rua. Mamãe podia não gostar, mas ele e

s Unidos. Eu adiei até então porque tolamente esperava que Imogen ligass

ara encontrar Finn enfiando sua cabeça loira para dentro. Ele olhou para a mala com apr

esse fazer algum trabalho. Ele deu um pequeno aceno de cabeça e continuou olhando para a minha mala, que estava amontoada de rou

n sussurrou. O fato de ele gaguejar na minha pres

aro, eu voltarei. Por que v

tiu, e meu ppppp-

é por isso que estou indo, e você sabe que não posso ficar sem meu bichinho por muito tempo. — Eu o abracei com muita

e quisesse, ela consideraria voltar para Dublin? Ela nunca aceitou seu papel de mãe e, embora tentasse passar mais tempo com Finn, sempre fora mais como uma irmã para

s então me lembrava de como Imogen parec

parar minhas meias? Eu nã

o quando estava triste ou chateado. Com a língua presa entre os lábios em total concentração, ele começou a empilhar meias e collants e