RETORNO AO PARAÍSO

O AO P

de julho de

VEZ... C

RT

, uma pequena cidade do nordeste do Estado de São Paulo, há alg

ara sair. Vão passar o dia em Poços de Caldas, cidade bem próxima da

ão fosse a campainha que toc

o grande pendurado na parede do corredor. – Será que nem se pode pensar em sair

ele diz, enquant

e, cai em seus braços, como um fardo, Wagner, seu

aninho!

faz um grande esforço para levá-lo para dentro da casa, deitand

essa hora da manhã, Wagner? - Cláud

meu irmãozinho num domingo lindo como e

fortável e fecha os olhos. – Hum, que gosto

as também fica muito preocupado. Nunca tinha visto o irmão naquel

cunhado jogado em seu sofá aponta

é que

á bêbado... e pelo jeito a

iso irônico, balançando levemente

cabeça, tentando manter a

ê vai ligar? -

ntar falar com a

Pede pra ele vir buscá-

la não gosta muito do cunhado e esse sentimento é largamente

mente ser atendido pelo pai que não receberia a notícia muit

u? - ela

sair de casa por semanas, se souber que ele bebeu a ponto de ficar

o nosso passeio

le e lhe meter um café amargo garganta adentro e ele fica novo logo, ele

seu, Cláudio! Pede pra alg

ia? Ele é meu irmão e se veio

bundo! É is

er mil coisas, mas sua educação e o

voz baixa, erguendo o fardo que ma

te dificuldade e Cláudio o coloca debaixo de um chuve

uerendo me ma

, Cláudio diz, obrigando-o a coloca

ado na cama do casal, Wagner é obrigado a tomar três xíc

omo estava. Ai, minh

orpo apoiado nos braços sobre

cê passou

m pensar, com a mão na cabeça já sabendo

vem me dizer que não me interessa? Que não é da minha conta? Se você não me contar toda a história direitinho, eu vou lhe dar meia dúzia de palma

ho. Wagner vê que o irmão f

e lembro muito bem... Ontem à noite fo

a Cláudio, já querend

Beto, a Sandra,

.. Que

emorar meu aniversário e o da Mônica... Aliás, não vai me dar os parabéns, maninho? E

e Mô

nica que a gente conhece. Mônica Martine

peitado da cidade de Casa Branca, dono do hospital em que ele trabalha, e

tava no meio? E

a gente. Ela fez dezessete anos, hoje tamb

interrompe, com um s

i e a mãe dele foram viajar e... bom... lá tinha alguma bebida alco

e dói, mas, ao ver a expressão de Cláudio que nã

o favorito ia me colocar em forma e... me ajudari

a grande vontade de sumir dali. Depois se levanta e vai a

tar você, se souber que você c

e eu dormi aqui... - o rapaz fala,

se volta lentamente. Olha

z pensar que eu

ocê não pode me deixar na mão, meu irmão. Presen

olta a se sentar dian

sumir a responsabilidade pelos seus atos e eu não sou anjo da guarda d

Ma

o dedo e o impe

u pai nunca vai aceitar, como nunca aceitou de nenhum de nós. Isso não é discutível na nossa famí

, Clá

primeiro, ótimo. Vai ter que aguentar sozinho. Meus

meu aniversário e o aniversário da filha de um dos melh

a e isso tiver consequência, como é que você

não fiz n

m ce

cama e encosta a cabeça

ão.

É melhor contar

e o rosto na a

desculpa. Não posso contar isso pra ninguém lá

mingo você não tem

o. Você também já

s, eu já era ca

mas não teve chance de fazer isso. Eu

a: a Mônica Tell

Deve ter bebido. Estava todo mundo alegrinho demais. Ela é

guns passos pelo quarto co

sei se a Tânia vai concordar em mentir em sua defes

uma surra nela e a fera fica man

im, Cláudio diz, também não

- Wagner fala, encolhendo os

solve mudar

pra vestir aí no meu close

mbém, pois está todo m

mesinha de centro, um bilhete da mulher que diz: "Não vou virar babá de m

om roupas do irmão, v

cana pra caramba! Preciso visitar mais o seu guarda

o bilhete nas

oi? Que

mim, diz ele, esten

pega, lê

jo... Continua g

... mas quem está sendo babá de marmanjo sou

ana com essa chata?

e descartável, não é? Quan

ofá e se joga deitado nele,

, Cláudio. Nossos santos não rezam o mesmo catecismo, não se cruzam, n

do em separar... Casamento n

que você não ama, é? Você não

so. O que te faz pensar

vantando. – Mais do que isso, você am

a responder. A

é mais rele

seja Jesus Cristo, e você é muito bom, meu irmão, mas não é Ele. Tem que ser muito burro, ou cego e s

uar com aquele assunto

zenda. Deve estar todo mundo

por ele, mas Wagner

da de assunto e desconve

ofreria um bocado, se isso acontecesse. Meus sogros, meu pai, o tio dela. Você não põe isso na balança? Pra você, a vida é u

abeça e vai para a porta. Cláudio

nardo Valle, de cinquenta anos. Quando o carro atravessa os portões da fazenda, Lopes, o administrador da imensa propriedade

ade, doutor? Estávamos procurando po

es? - Cláudio pergunta, saindo do

olocar as mãos e outras coisas nele, ele res

Wagner diz em voz muito baixa, entre

deixo aqui e vou embor

jardim ladeado por pés de azaléias, ipês e jabuticaba, árvore símbolo de Casa Branca, que Magda, a dona da casa, cultiva com muito amor e uma pitada de

pergunta, com um sorriso, sabend

assa as duas mãos no rosto e encosta o bra

que ele está apoiado, qua

não tenho

com as pernas da calça dobradas até o joelho e os cabelos presos em marias-chiqu

inha q

os sobre as dela e re

nima ideia. Dev

tão alta a

mais linda dessa fazenda e a filha ma

braçando-o e lhe beijan

ai? - ele

Valle com sua segunda esposa e irmã de Cláudio e Wagner

acão enorme que ele tem lá no

tilam de modo significa

venta, p

eis anos, muito bonita, madrasta dos dois e mãe de Diana e da menorzinha Elis, de quatro, vem descendo as escadas com ar preocupado, mas

cupados com você aqui em cas

a os olhos. Cláudio sorri por tr

. Passou a noite lá. Não deu pra avisar. O

que fazer para impedi-lo de ligar para a polícia. Devia ter

ramba! Não sou mais criança...

você! Eu telefonei para a casa de todos os seus amigos que a gente conhece em Casa Branca... Nenhum deles foi encont

s. Fui pra casa do Cláudio, às onze, el

ersário com eles? Pelo menos foi isso

muito e eu também bebi um pouquinho, não quis voltar pra c

não rir da cara de pau do irmão e passa a mão pela boca tentando se controlar. Diana percebe

Ele está muito zangado e com razão. Você não vai

que ela não os ouve mais, Diana

tamanho pregando ment

os e a leva para sentar nu

mentira,

levantar alguma suspeita pra quem quer que seja, eu te arranco essas tranç

dio aparta os dois e

está acontecendo é sua, não dela! Para, car

a! - ela diz, massageando a cabeça que dói

egura pelos

r que o papai bri

o, com o punho fechad

ero

abelos, já falei, Wa

e estar com raiva dele agora pelo que ele fez, mas depois você vai pensar que isso não leva a nada. E

rdade e se cala, ainda

oas que ele faz pra você e ele é seu

ar para Cláudio e

ite. Nem ele, nem a mamãe, nem eu, nem ninguém... Só a Elis dormiu, porque ela nem sabe

z nada errado. Foi só essa noite que ele bancou o bobão, mas não vai acon

ma balançando a cabeça.

anjo. Eu te

aliviado, mas tem que se levantar rapidamente porque Leonardo Valle está descend

de Cláudio e o cumpr

dia,

ima dele e lhe dá

dia,

lhe beijando o rosto. Leo

boa noite pra você. Não disse ontem

os do pai e fica em silêncio. Leon

casa do irmão, você me p

seu lugar. – Ele está só envergonhado por não

-lo? - Leonardo o interrompe, sem

Wagner ergue os ol

into m

ei a mão em você ou ameacei fa

o, s

te impedi de sair da fa

o, p

e você morre d

intimida justamente por ter alguma culpa na situ

enho... medo

nardo pergunta q

... s

ra verde. Se você não fez nada err

e responde

o de sua poltrona favorita, sentando-se ne

alguém, você tem que avisar o anfitrião e levar roupas pra dormir e s

m, s

do de dois em dois degraus. Leonardo olha para a mulh

um carrasco de três cabeças qu

nho certeza de que ele nunca mais passa

e a gente. Pra alguma coisa, eu sirvo. Está tudo

ue brinca com a gola de sua camisa. – Não avisamos porque... o

lo. Eu acho que ele deve estar tendo dificul

trar no quarto do irmão, o vê sentado na cama imóvel, olhando

do de ajud

olha p

.. nem sei mais quantas

entrando e fechando

nho um tostão

ri e senta-s

guinhos insistam, não passe mais uma noite fora

ele diz com certa tristeza na voz. - A culpa é sempre minha mesmo. E

sião especial, aqui em casa, tudo bem. Não tem problema. Você está em casa, vai pro seu quarto, dorme e pronto. Sua família está com você, se acontecer alguma coisa, mas, na rua, lá fora... você quer mostrar pros amig

ra o irmão por

queria ouvir do me

ceu... graças a Deus! E tudo

dizer, se soubesse. Quand

e o que não dói... a gente a

o abra

sse que vou te

pai pra você... eu vou lhe dar umas

iem ainda

vê se faz vinte an

gne

*************

fazenda e volta a Casa Branca. Vai buscar Tânia na casa dos so

da cidade. Este orfanato cuida de duzentas e cinquenta crianças com idade variável de zero a doze anos e se man

de Jairo Antônio Telles, médico cardiologista e pai de Mônica, a moça que foi também comemorar seu aniversár

ra com uma enorme dor de cabeça, mas isso não a impe

seu irmão. Ele vai acabar colocando s

da televisão ligada, depois, voltando-se para Bá

ê? O que

que ele passou a no

ndo as mãos de Bárbara, a

, hoje em dia, Bárbara. Ele foi só comemorar o aniversário com

ho, ele já

.. não

e com um sorrisinho

io, continua Bárbara. – Sabe quem estav

rgunta, lamentando, mas

prazer em dizer. – E se ele voltou bêbado de uma festinha

er nas veias. Só não fala o que está pensando por respe

estava com eles, mas a Mônica disse que ele estava na tal festinha o tempo todo. Disse que foram comemorar o aniversário dele e dela na ca

agner pode ser tudo, mas não é esse tipo de rapaz. Ele não faria n

Um homem embriagado não tem controle sobre nada e po

a situação assim tudo

co juízo que ele tem, Tâni

nta ao lado de

recer com o Wagner, porque eu confio que não aconteceu nada de mais grave. Faz isso por mim, por favor. Seria um desgosto enorme pro meu pai, ainda

ue ele cumpre a palavra?

uito assustado na fazenda, com

. Tem medo, mas não t

rbara. - A situação já está bem complicada e, de mais a

o assunto é o meu irmão. Eu não aguento m

ntes de me casar com você. Você

s dois cresceria

iança, uma criança bem incon

as Bárbara coloca a mão

o com a sobrinha. Desde ontem tentam saber o paradeiro dela. Graças a Deus e a Nossa Senhora d

árbara, diz ele, be

ta-se

s indo

apanha a bolsa e

mãe. Vejo v

ser um pouco mais complace

criar juízo também... - ela

ua mão e os

lve soltar tudo que está preso em

o pra sua mãe sobre o meu irmã

minha mãe? Queria ter ido dizer pro meu pai

família. Seu pai sempre foi amigo do meu e não dá pra entender essa atitude sua. Até parece que você é de outra família, Tânia. Não

dê-lo. Eu não. Ele

? Se você tivesse um, faria o

amor? Esqueceu que ele era um garoto importuno e mal educado qu

mos, Tânia. A gente er

e fazia de tudo pra perturbar a gente. Ele conseguiu n

mbra que você existe. Nem olha pra você. A gente mora aqui na cidade

. Já me acostumei com isso. Eu nunca mer

motivos são sempre muito infantis. Voc

rente dele, nervosa. Para perto do carro

a resolve reconsiderar, para não perder o final de semana e se aproxima

a zangado

preso, sentindo a diferença

cutir com você pelo mesmo motivo... Mas

mente, não é? - ela pergunta,

orrir ao vê-la tão

zes, você parece mais

sto do dele e beija

amo...

perder o domingo por um problema que está longe

empre assim, se fi

rrompe com

ndo. Eu te amo e quero tentar unir a gente m

olha no

morando? Os vizinhos não vão gostar mui

de parou hoje de manhã? Lá em Po

a perto do carro. Entram no Mercedes e ele põe

ÍSO – ERA UMA V

RT