QUEBRANDO BARREIRAS

ou aqui

Ve

ue eu sou bem antiga. Nasci na d

ica foi baseado nos gênios dessas décadas que foram muitos, de "Beatles", que meu tio cu

or mim. Eu era atraída pelos gatinhos da vez, claro, não era besta nem nada. Eu tinha um gosto be

o na foto da revista, não era assim... bem um gatinho. Ele era

suas músicas de maneira quase mágica. Eu passei a reconhecê-lo pelo toque no piano (que ele t

certeza! E essa insanidade dur

Todos os discos (comprei cinco de uma vez só, por uma ninharia de alguém que não os queria mais, por não ter mais nas lojas), troc

do quarto ano primário, e eu já tinha pegado gosto pela coisa, t

tes da vida dele e comecei a escrever a biografia super não autorizada de Elton Hercules John e seu pa

f Babel" (vão na internet e pesquisem, vale a pena!). E ele foi finalizado e editado na década de

ontinuação do "Torre" de 1977 até os últimos tempos, ou seja, 2019. Ele se chama "Q

ouquecer

se devo continuar com essa loucura ou nã

************

RAS (QB) - RESSUR

problemas em algum

ara longe todas as

*

rnal do dia sobre o col

Já

gante que ele havia escolhido para viver sozinho, já que estava apaixonado pela ci

on John em Wembley, Inglaterra, que ele havia anunc

grandes "Elton John dá seu último show no estádio de Wembley, Inglaterra!" O letrista deu um suspiro

esponde

ou Nigel, esper

não tivesse ouvido, a população inteira de Los Angeles e da Améric

cara... disse Nigel, olhando com

ernie, levantando-se, ainda tranqui

etrista deixou

uilizante que você

preparou duas bebidas e voltou para junto de Nigel, que havia se sentado numa poltron

cê quer que eu

so, mas pe

sta o in

priu. Tem que parar com isso! Se fez isso só pra se promover de n

s você... disse Nigel q

bebida que tinha na

ter mais uma gracinha com a imprensa, falou esboçando um suspir

é a janela e olhando para a vista do mar que ficava do outro l

dendo, disse Nigel.

perto dele e sentou-se n

passando por esta cabecinha maravilhosa, batera... mas eu já levei tanta cacetada da vida nestes últi

ceu na testa de Nigel que

o, Nigel. Se eu fizer isso... eu volto a um,

pelo menos profissionalmente. Eu pen

hor cocaína que você pode provar na vida, amigo... mas

ar pior qu

sentir pena... ou ser bonzinho com os outros e... principalmente com o Elton, eu

ena dele nem ser bonzinho, só que...

ha estado na vida do Capitão Fantástico desde o Troubadour/70. Imagino como deve ter sido horrível pra ele tomar uma decisão assim, abertamente, em frente ao público dele. Só que eu não consigo ter pena disso, mesmo que eu queira. Se eu esti

fez bem na

r alguns segundos e respondeu, ba

ou olhando para o copo, dep

ório, mas... começo a ac

ie so

nsar pra trás, além de pra frente, sabia? E você ama o Elton, apesar do que ele fez pra vo

estranho o jeito de Bernie se

Eu admiro e curto o Elton demais..

u s

vo

lhando as pontas das botas de couro. Nigel, n

ia a ser baterista del

olhos para ele rap

eus, não estou ouvindo isso

credito que ele q

alou em v

vai voltar com mais força e melhor do que antes porque talento não acaba com ingestão de álcool o

duas mãos nos ombros dele

que eu conheço e sei que

rdeu o lábio inferior com vo

receber na minha casa

a apanhando a jaqueta em cima do sofá no ca

cabeça deles? Um ano e meio sem um álbum novo,

e você não parar com isso, Nigel

el já na porta de

tou ind

u te manda

pra Londres amanhã, no avião das sete

lá... Nunc

egurando a maçanet

ocê está nesse apartamento, sem t

novamente e depois res

xplique. Aquela casa me traz fantasmas a

a pens

se no braço de uma

aqui de dentro. E talvez não ter voltado a Lincoln novamente e não ter voltado à casa de Beverly Hills tenha ajudado um pouco. Ter ficado nômade por um tempo deve ter me feito bem. Mas não é lembrar de Maxine que me

você não pôde ev

deve estar bem e eu estou tentando ficar do mesmo jeito pra poder encontrar com ela na rua e dizer "o

u longamente e como

r pra minha! Vou nessa! Estou ind

ombros e meio d

er de mim... Vou r

, estendeu a mão que Bernie a

ízo... e você sabe do

ie so

o da minha sacada. Cada vez que chegou lá e me dá von

m graça! T

nda um sinal de fum

assentindo e

*****************

ou em volta do apartamento

aqui também! Estou com

ma bebida e um cigarro.

ão White Powder! - brin

les, disse uma voz bonita e tra

le, não reconhecendo a voz, mas gosta

ueceu mi

não é a

, querendo ouvir aquel

m é L

em é

ocê no lançamento do "It's a little bit

ra meu

não são parceiros? As let

u um pouco e

nda? Não vai adiv

ponta do nari

r da Roll

la disse p

e Mônaco? –

. Errou

eve? - pergun

ambém do o

a ligar pra

com cada um dos sete anões. Se bem que eu me acho mais bonito

ni R

Claro! Eu pensei que aquilo tivesse sido só uma

você esqueceu que deu seu telefone pra

e perguntou, c

u pra el

u estava pensando... no que ia fazer com o resto da minha tarde... Podíamo

a de que estamos

ue você está fazendo aqui. V

o, esqueceu? Você soube

lhos e respirou fun

oni

Hu

nde você está e eu te apanho em... um

te aborrece,

to favorito... Dá pra entender? Nem eu estou sab

pe. Mas... q

a... n

e que tinha namorada n

uita coisa pra v

segundo 1º. de novemb

ideia é porque não

modar? Isso não seria

á na Ingl

laterra. Você costuma fazer essa

o, mas como há vários meses não falava

stá mais junto

com tanta certeza qu

eto na minha vida ultimame

o aí pra

be onde eu estou

vai conseguir se esconder

esperava p

, dos paparazzi, quem s

tenção de levantar meu a

usos por isso no fu

esmo e apoiou o rosto na mão, pensativo.

a culpa não

Atrás do bar havia um espelho grande e

omem! Você ainda não está senil!

r de roupa e foi fazer a barba.

*******************

seu "último concerto"

na década de setenta. Se, há dez anos passados, ele estava subindo os primeiros degraus em direção ao enriquecimento do som no

cilitando essa busca ao enriquecimento moral que, como ser humano, Elton estava precisando desesperadamente. Quanto mais aumentava seu desejo de se sentir

ele poderia avaliar o que aquele último show significaria para o resto de su

o e notou sua importância como músico e como "showman", sabia que

são londrina. Queria se isolar ao máximo e evitar o contato com

jogando ou mesmo discutindo com os dirigentes sobre o futuro do time, tornando verdade as manchetes que d

e do mundo feminino como o Código Penal faz parte da vida de um advogado. No homem, a v

a engraçado usar botas tremendamente altas, óculos absurdamente estranhos, roupas extravagantes, coloridas e audaciosas e toda a fantasia

urgiu então um novo problema: o exagero com o uso de tinturas de cabelo no início da carreira haviam lhe causad

do crucial e Elton estava decidido a livrar-se

hora e meia cada, em Paris. Depois

oso regime e menos álcool, o tornaram mais elegante e mais leve. Mas, apesar de tudo isso, a a

Clive Franks, produtor da Frank N. Stein Productions de levant

es a serem gravadas no início do ano seguinte (78) e, em casa ou nos estúdios da Rocket Records, sua gravadora, criada no começo da década, Elton trabalhava com as letras de Osborne, que não tinham menos força que as de Bernie, sendo apenas um pouco mais românticas, falavam de decepções de am

mpôs alguma coisa, mas não gostou do que escreveu. Seu enorme talento para as notas

u longe, com raiva. Esfregou os olhos, levantou-se e foi ligar o tape com a canção "Shine on Trough" que ele havia gravado no mês

esmo ela não ultrapassava a depressão. Ele andava bebendo muito ainda quando ficava sozinho, ma

as algo lhe pediu para ficar e conversar com Elton. Sentia que era essa a s

so aj

cabeça rapidamente

blema? - Ga

com um leve sorriso. - Es

ou bá

, f

qui há um tem

parece que nunca mais eu vou conseguir fazer mais nada em se tratando de música

ndo no piano. – Se você parasse

ntimamente concordou, mas

o ficar

inei isso acont

disse, sorrindo sem jeito, d

aceitar alguma coisa que interfere na criaçã

Se

colocou em "Ego", do Bernie...

mas... a vários caras que chegam ao mundo da fama e se acham maiores do que todo mundo. Bowie... Sedaca... Gente que não consegue viver s

. A letra parec

m que vo

gens subliminares pra você há

o nenhum meu em casa, v

road". Não é o seu melhor álbum? Nel

a cantar, com

I'm not a present for your friends to open. This boy's too young to be singing the blues". ("Quando você vai descer? Quando você vai aterrisar? Eu devia ter ficado na fazenda. Devia ter ouvido meu

ouvir a canção que já havia can

ssa música..

é instintivo... fácil? - perguntou Gary, quase correndo dali, pois sabia qu

de voz baixo, pois não queria ser grosseiro com Gary. Foi uma promessa que tinha feito a ele antes de i

significava. Eu nunca penso no que as letras do Bernie dizem. Só faço as músicas pra elas

áci

ito

bloque

painel e desligou o tape; depois, voltou-se p

tras, porque eu não consigo compor nada que valha a pena. Não consigo escrever letras. E isso

sentar-se ao p

quando eu coloco as letras... Não dá pra ter bloqueio. Você n

ue você me passa é diferente, mas... isso não significa que eu não te

sse Gary. - Eu

mais, pra enfrentar mais este. Vocês não são rivais. Ninguém está aqu

em pedir, falou

cry at night", que ele também compôs pra mim, há um tempo atrás, mas elas não vão se misturar com meu trabalho com voc

t night" c

á lá em Los Angeles e nã

er nada del

angadinho... pior pra ele. Esse álbu

de vodca que havia

o que faz, não sei... disse ele pensativo, olh

mbém, além de cantar, e sentou-se na banqueta

evereiro? - perguntou meio que só para puxar co

ndeu Elton, acertando a

em, alguma coisa

antor continuou

empresário de Elton, entrar

a sendo bom negócio ficar perto do Elton ultimamente. E

go atingir voc

em pé! - brincou ele, animado, apoiando-se nos ombr

ha vida em suas mãos. Joh

ntetizador, dando um sorrisinho sem graça, mas sem dizer pa

live, esfregando as mãos, animado, olhand

e já dá pra começar a gravar o

e o produtor, apanhand

Brasil? - John pergunto

descansar e espero que você tenha providenciado o maior sigilo pos

fácil pra você, passar despercebido num país

Fa

sucesso lá, até hoje! Você não está morto, meu caro, só está apagado, fechado para balanço. Sempre

acho, com

leiros pra te acompanhar o tempo

ar divertido de interesse e riu

uis saber Elton, vendo que John nã

ocê chegar. Só que ainda acho um pouco difícil você se li

nha voz, não é? Serão gentis e educados, mas teimosos como eu. S

s de língua diferent

, continuou John. - Você vai

– Não quero falar com ninguém. Não vou mais ser acessível a nenhum tipo de imprensa, ainda mais num país com quem eu não tenho intimidade nenhum

e Clive. - Lá deve estar um ca

Elton. - Sair da geladeira da min

sta, e Ray Cooper, o percurs

- brincou Clive, com as mão

berta. - Como vai, Clive? Oi, Gary, John... Oi, patrão! - disse, olhando

grandão. E v

e contas? - perguntou Ray, apertando também a mão de Elton

ai ter muito que fazer pra desenf

ando o início de uma nova can

não parecia o início de um futuro muito reluzente, não para Elton. E eles, mais do que qualquer

, que havia sido convidado para participar do álbum, começaram a ensaiar. No final do mês d

inteiro no estúdio, gravando algumas das faixas já prontas, dia e noite, praticament

om Davey e Ray, que não quiseram ir embora sem antes falar com ele. Enquanto Ray tirava umas

Não aguento mais nem ouvir s

o sobre o piano. Davey, abraçado à guitarra, sentado num banqui

pelos seus p

e falou, com

parece que

axar. Virou-se de lado apoiando o rosto na mão, fechand

endo, Elton? Por que esse desespero? Voc

muita gente, Davey, embora saiba que vou receber críticas por volta

ie nele... falou Ray, mas não qu

entiu os pelos do braço se

o de pensar no

que... não sei se vou continuar ouvindo quem fala mal de mim gratuitamente... e ficar calado... Eu sempre fui meio lerdo pra umas coisas e... acelerado demais pra outras. Nunca fiz nada pra me defender quando e como devia quando tinha que fazer isso. Ninguém me levava a sério... porque eu não me levava a s

no suporte ali perto e f

volta? Seria maravilhoso e ele v

e costume. Ele levantou-se e foi sentar-se ao piano, arru

tudo. E, mesmo que eu quisesse, não tenho coragem nem moral pra pedir nada a ele agora. Ele está zangado comigo... e com tudo a minha volta. Está cansado e triste...

car a música

gum tempo e Elton finalmente parou

e que eu só faço isso com vocês, porque vocês deixam. Nenhum s

car, falou Davey

, concordou Ray, sé

encherem de água e sorr

anho e me despedir dos velhos pra embarcar daqui a pouco

mão de Elton, levantara

a vi

do! Bom

ternacional do Rio de Janeiro. Mas, ao contrário do que ele esperava, do que havia sido prometido a ele, o

- Eu mato o John quando voltar! Ess

arda-costas contratado pela

n. Sou Alex. É um praz

ndo em seguida para a multidão aos gritos, lá e

resário nos avisou que você não queria alarde e nada foi dito sobre sua vinda,

e Elton num suspiro, enquanto de

sua segurança está gara

ar os fãs, que empunhavam discos na ilusão de vê-los autografados pelo cantor que no país ainda era um ído

especialmente preparada para ele, jogou-se num sofá e desaboto

a é melhor! - dis

. Como está quente aqui! - gemeu,

entou-se e ol

com flores e frutas tropicais co

- pergun

enxergando tudo cinza ult

e havia duas camas enormes sobre as quais foram

s uma vez. - Há dois anos, e

le, não entendeu, ma

e quatro horas por dia. Imagino que qu

Elton, sentando-se em uma das camas e começa

er alguma

Eu dormiria em cim

o pôr do sol por alguns instantes, era quase seis da tarde, e voltou ao quarto, i

o um aparelho de som na suíte e que lhe trouxesse discos de cantores brasileiros

ton..

antor mineiro aqui no Brasil. Não tem nada a

ando a capa com atenção. - E quais são

rasmo Carlos... a banda Bixo d

olhou para o aparelho, de

o é possível que tenham acess

Deve ser alguém da recep

ou, continuando a

pois falou em Português com a pessoa do outro lado da linha. O rapa

m graça. - Eles vão perturbar um p

E não sei mesmo, não é questão de frescura. Eu não falo uma vírgula em Po

lgum plano

mais destes que você trouxe e coloca no

você nã

rque você deve ter treinamento e paciência suficiente pra suportar gênio de ca

enos, Alex

iente pra isso, deve ter a ca

amb

música pra acalmar Elton

estava gostando, porque não esboçou nenhuma reação. Ficou então atendendo a porta ou atendendo ao telefone que tocava em outra sala contígua para não atra

olta como se estranhando tud

é que e

nte, sentado numa poltrona lendo uma revista, ali próx

e sentou-se, esfrega

em s

cansado chamado Elton Jo

o-se no sofá feito criança no útero m

uvir pri

ita

coquetéis, passeios pela p

tipático, pernóstico ou coisa que valha, é que minha mente veio pro Brasil porque meu corpo queria estar em

t ligou, disse o rapaz s

e doido queria comig

cê não se jogar da janela do

ton

ambém está aqui. Só que hoje eu não quero sair d

do. Sentiu vontade de beber algo fo

que...? – A

guma beb

o não, mas

Não quero que você sa

Ok

Frampton, atacado de um resfriado. Os dois conv

acordar às duas da tarde seguinte. Tinha dado a ordem de não ser a

ente para descansar, o que significava: nada de e

es brasileiros, como Fafá de Belém; foi à praia, assistiu aos desfiles das grandes escolas de

vida por manchetes, o assediou a tod

chegou a ser expulso do Copacabana Palace por estar, jun

abou voltando à Inglaterra talvez mais cansad

a era dele mesmo: "Flintstone Boy", lançada como Lado B de "Ego", composta por Bernie, em 21 de março. Outro compacto foi lançado de

ue o chamassem de egocêntrico, orgulhoso, idiota, pretensioso ou que parecessem que Bernie o estava mandando se afastar

EIRAS - RESSUR