icon 0
icon Loja
rightIcon
icon Histórico
rightIcon
icon Sair
rightIcon
icon Baixar App
rightIcon

O erro de tradução

Capítulo 5 O campo de batalha

Palavras: 605    |    Lançado em: 11/10/2025

cheguei ao local com du

pretação simultânea três vezes. N

nn, você che

Ela estava vestindo um terno cor-de-ro

everia saber disso", respondi, con

nossa ligação ontem,

e; não somos amigas, somos apenas colegas." Coloquei

s alguma coisa, mas foi interro

delegados estão c

i na cabine de

esa dos palestrantes. Ele usava aquele terno azul-escuro

ixo, sua perna esquerda

, e eu entrei no

vam pela minha mente como páginas. Eu pulava entre gram

ncontestável. Para mim, japonês era tão fácil quanto á

ço, saí da cabine e esbarrei em

ante da França fez um grande sinal de positivo. "Especialmente aquela part

rig

cional," acrescentou o delegado da Alemanha, aproximando-se. "Se

tes a responder, J

es, esta é minha e

po

ele, meus o

a França parecia confuso. "Voc

do totalmente à vontade. "Es

manha olhou de mim para Jared. "Com uma esposa t

a mão para colocar no meu ombr

delegados estrangeiros. "Preciso m

Jared explicar algo aos

r, encontr

uinn. Manh

tudo

de descanso? Posso arran

para ele. "Capitão Wals

la

s pessoais, e isso coloca uma missão

Se estivessem na minha equipe? Seriam d

assenti. "C

Quinn,

e disse: "Apenas uma

tarde foi ma

s comerciais, e a atmosfera estava super te

evantou. "Gostaria de fazer

oltaram para a cabi

otão de fala, di

se da Maylândia. Em nome de todos que a admiram, posso perguntar, como uma intérprete

Reclame seu bônus no App

Abrir
O erro de tradução
O erro de tradução
“No mesmo dia em que vi a entrevista de Jared Stanley, eu entrei com o processo de divórcio e me mudei da casa que compartilhei com ele por três anos. Nessa entrevista, Jared disse que seu maior arrependimento na vida foi que, em uma situação de risco de vida, protegeu instintivamente o que chamou de seu mais precioso "tesouro nacional." O "tesouro" que ele protegeu não era eu, sua esposa de papel passado. Mas sim a sua "frágil" colega de trabalho, Bailee Brooks. Dois dias depois, na coletiva de imprensa para a cúpula do G20, o mesmo repórter me fez a mesma pergunta. "Senhora Quinn, como uma intérprete simultânea de primeira linha, qual é o princípio profissional do qual você mais se orgulha nesses anos de trabalho? Olhei diretamente para o meu marido, sentado na primeira fila. "O que mais me orgulha nessa profissão é saber que meu marido arriscou a vida para proteger sua amante, e ainda assim foi capaz de, calmamente, como intérprete principal, transmitir com precisão as ordens que, no final, o salvariam."”
1 Capítulo 1 Viver por mim mesma2 Capítulo 2 Senhora Stanley, é para você3 Capítulo 3 Entendimento de um mentor4 Capítulo 4 A ligação de Bailee5 Capítulo 5 O campo de batalha6 Capítulo 67 Capítulo 78 Capítulo 89 Capítulo 910 Capítulo 1011 Capítulo 1112 Capítulo 12