icon 0
icon Loja
rightIcon
icon Histórico
rightIcon
icon Sair
rightIcon
icon Baixar App
rightIcon

O erro de tradução

Capítulo 4 A ligação de Bailee

Palavras: 585    |    Lançado em: 11/10/2025

a Cúpula do G20, meu tel

thy, podemos

re - frágil, com um toque chor

zer, diga pelo telef

entendeu mal o se

"Em um contexto profissional, você deve me chamar de senhora Quinn, e

as

o, a cúpula começa amanhã. Como membro da equipe de tradução, lembre-se do

Jared se machucou me salvando. Voc

doá

isso, só

ê sabe por que Jared

dever dele proteger um

você estava chorando ao telefone, dizendo que estav

iro dela do

das suas belas e dramáticas declarações de amor? 'Ai, Jared, estou tão assustadinha. Você t

. eu

rtir de amanhã, somos apenas colegas de trabalho. Seria bom que você lembrasse disso de agora

telefone, recebi uma

odemos parar com essa bri

mensagem e

cê ainda está zangada, mas a

am

contato dele

s materiais para o dia seguin

ágico. Era Jared.

ele disse do corredor. "Podemos

e continuei lend

rado. Mas podemos, por favor, l

", finalmente eu disse, "Se você não

fora. Depois de um momento

oi em

i pelo olho mágico. O

sensação de perda, mas, ta

em três anos, eu

novamente. Era um n

a Quinn.

Walsh? É

em contato direto comigo." A voz dele era baixa

rig

pausa. "E senhorita Q

i para a vista noturna pela janela.

undo o que é profiss

Reclame seu bônus no App

Abrir
O erro de tradução
O erro de tradução
“No mesmo dia em que vi a entrevista de Jared Stanley, eu entrei com o processo de divórcio e me mudei da casa que compartilhei com ele por três anos. Nessa entrevista, Jared disse que seu maior arrependimento na vida foi que, em uma situação de risco de vida, protegeu instintivamente o que chamou de seu mais precioso "tesouro nacional." O "tesouro" que ele protegeu não era eu, sua esposa de papel passado. Mas sim a sua "frágil" colega de trabalho, Bailee Brooks. Dois dias depois, na coletiva de imprensa para a cúpula do G20, o mesmo repórter me fez a mesma pergunta. "Senhora Quinn, como uma intérprete simultânea de primeira linha, qual é o princípio profissional do qual você mais se orgulha nesses anos de trabalho? Olhei diretamente para o meu marido, sentado na primeira fila. "O que mais me orgulha nessa profissão é saber que meu marido arriscou a vida para proteger sua amante, e ainda assim foi capaz de, calmamente, como intérprete principal, transmitir com precisão as ordens que, no final, o salvariam."”
1 Capítulo 1 Viver por mim mesma2 Capítulo 2 Senhora Stanley, é para você3 Capítulo 3 Entendimento de um mentor4 Capítulo 4 A ligação de Bailee5 Capítulo 5 O campo de batalha6 Capítulo 67 Capítulo 78 Capítulo 89 Capítulo 910 Capítulo 1011 Capítulo 1112 Capítulo 12