QUEBRANDO BARREIRAS

CAVALGA O T

ay, you see? (Eu não recl

un (Alguns deles

r (Dez anos depois, e

r son. (Mas ainda sou

on” – Álbum "He who r

ira como cantor, ainda verde, mas muito comentada, o havia transformado num centro das atenções de quem nunca havia repara

ra interpretava rocks como “Blitz Babies” e “Born on the Fourth of

unha para eles seus sucessos. Em parceria com Cher, escreveu “Julie”, o mais r

seu show em Los Angeles e não deixou de ser

ado a lado, faziam parte do cast de fãs do le

ndo, mas feliz, Bernie, ao lado da mulh

al uma

ma ia bem...

e aniversário de Boz Scaggs, hoje. Que tal se déss

ele, acho que a Cher que

boa idéia. A noite ainda não acabou e o

talidade

isse ela, deslizando a mão no

le. Não posso deixa de ir até lá. Por pou

Qu

s o álbum juntos, bem antes de e

ocê r

xpectativas de momento... Ele era e é um

popula

ernie sem jeito, e

cho que deve is

minutos e só. E eu estou fe

se Toni, rindo,

or lá mais do que planejaram. Gente amiga não faltava e Bernie acabo

do dele no meio de um grupo animado. Discret

la não é Max

ndo ouviu o nome, e depois na dir

sim. Que co

onita, disse Toni, sem

sse nada. Ficou olhando para

lá, fala

spondeu, hesita

To

Vai você. E

rosto do ouvido

tei meu mai

a cabeça, neg

daqui a

e, no outro canto do salão. Ela conver

rromper? - e

hou para e

em... co

e Maxine está em boa companhia, vou ver se meu marid

ernie ficou observ

nhas quando vêm um ex-casal conv

ergueu o

jamos um ex-casal comu

e r

s quanto Richard Burton

iu também

eria a cor

... com a mesma... Não sei se e

você porque a América inteira sabe

bri

da Cher também.

u vind

mbém. Falei com Elto

ocê nos v

que não foi

como sua mul

muito bem. Ela sabe que eu gosto mui

e, com um sorriso triste. - E por

não sabe como

os r

em Los Angeles, nã

to tempo

ram juntos e ri

icado na casa da Inglaterra

que você saiu. Não conseguia mais fica

im ta

gundos de silênci

que nã

já vamos embora. São quase três da

á vou, ela di

fazer uma

Cl

da alguma m

a pergunta, e sentiu os olhos enchere

tim

ocê d

tamente. Não

or

eliz ultimamente que..

passando ali por perto e não quis interromper a conversa. Foi para pe

você não f

ter cruzado com ela em alguns desfiles e reuniões sociais, antes

e t

orrendo d

ra ela e sentiu uma sim

fantástic

ara de gelo, cada vez que eu saio com ele. Você fez do Bernie o homem m

ton

o pessoal de Los Angeles, Hollywood, São Francisco etc., mas, apesar de ter feito excursões longas aqui, nunca quis sair do me

vezes, é muito difícil ser mulh

muito especial e você não deve se

empre fico com nítida impr

beça, menina. Pare de beber, ele falou, tirando

ou a cabeça na mão; ficou olhando para

importante na vi

foi mais do q

la pergunt

biu com ele. Ela foi dançarina na Elton John Band. Era uma fã m

u com a cabeç

ava com vontade de viver tudo de uma vez, de qualquer jeito, nós estávamos... Você o encontrou na pior fase, quando ele percebeu que tinha se enganado ao sonhar tão alto com ela e... o ajudou a reerguer-se, e da forma mais tranqu

cada a minha posição nisso tudo. E apesar di

le, pode esta

com um beijo no rosto e foi

u a Elton, sentando-se perto del

eteu? - Elton perg

do com Maxine,

er o saco. Vamos saindo

ho, cara? Nem parece que p

da manhã! Minha época

eu oposto. A gente se de

ar, eu não me import

hega de emoções fortes po

espondeu, encostando

para Elto

que ir em

dos e de Cher, que quis ficar mais

teriam que se separar. Os primeiros raios de sol californiano começavam a surgi

letó sobre o ombro e aproximou

uando a ge

igado pela noite e parabéns p

elo apoio e

o sempre,

gada com a gente, lá em

, obr

naquele universo em for

me fazer companhia aí pe

a cabeça. Bateu no ombr

ngeles não é Londres, se é

pelo acostamento devagar, acenando pa

carro e apoiou-se na j

pouco pela praia,

no colo... Estou mor

e, abrindo a porta

cansa, não é?

spondeu, pega

beira da água e

ve uma coisa

erguntou, fingin

ometeu me contar antes d

pela cintura e

acha que eu esc

r alguma coisa m

E

u para ela e

eriamente em adotar e

do que

ficial. Eu quero ser america

. Mas o que há de er

ue há de certo com os Estados Unidos? Tudo, pelo menos em relação a mim. Eu sinto que nunca vou poder ser feliz em outro lugar como fu

ele com atenção. Bernie ol

de novo comigo,

os casamos

umado ainda. Agora, eu quero me casar com

o ficar alterada e garga

- conseguiu

você gostaria ainda ser a

a se encheram

ra terminar, depois de tudo que aconteceu com a gente todo esse

riu a caixa e Toni viu um anel de brilhantes surgir dentro dela

n Russo, mais do que

zes da avenida começavam a se apagar para o

********

aca, ali mesmo no bairro de Beverly Hills. Entrou em casa

enciosa, o que o deixou com a s

o aparelho do gancho, mas desistiu. Ergueu-se novamente e subiu até o quarto. Resolveu tomar um longo banho, vestiu u

asa, primorosamente equipado com todo tipo de

a. Quero ver se pelo menos você me

. Passou o resto da madrugada compondo e só percebeu que já e

Al

El

uem

Gamba

de homem!

acordado ou está aco

dormi

uer vir pra cá?

ero mais sair de casa, hoje. Vem você pra cá. Me f

você f

isse Elton, passa

u moleque está elétrico, hein, cara? Nunc

scondido atrás de mim. Agor

nta de tristez

agina... Vem

á muito m

alquer coisa você m

evar minh

coisa...

Vou só pra gente ba

er coisa

Tc

ar no aposento. Cruzou as mãos na nuca e estirou o corpo, depois apoiou-se no parapeito do terraço. Ficou olhando para o

dres. Tinha algo de estranhamente vivo naquilo tudo, que nã

aiu da casa e começou a andar pela grama até o portão principal da propriedade, o que não ficava nada perto

eter! - cump

enhor John.

on, não querendo dar

lhar no corte das folhas secas

o! - disse, a

respondeu Pe

encontrou com o vigia da casa que c

dia,

o vi chegar,

ei hoje cedo. O vigia da noite é quem

eder

nome do meu padrasto... E você tem o nome do irmão d

sperando

ão feito com grossas barras de ferro, olhando para a rua

está em Nova Yorque, chacoalham o jornal ou revista no meu nariz que provam que você está em Los Angeles e pedem que eu

on s

er uma paciên

acost

ara que o vigia acionasse o controle remoto para abri-lo. O carro entrou e o portã

m, depois de uma noite de boemia. Como

do máscara,

avenida e o viram ali. Imediatam

El

ara Wayne que ergueu os ombros com

Paul? - Elton pediu

s ali mesmo por entre as grades, apertou mãos e despediu-se, indo novamente para perto do repórter. As du

o estou atrapalhando seu d

a com Johnny Carson, na televisão, e esse vai ser meu primeiro dia de traba

or aqui até a

to para Lo

so é

mistério me diz que

ar você pelo rádi

ram na

ir isso, veio? - disse Elton, apont

e seria bom falar com você pessoalmente sobre i

edo a quem me interessa, a quem eu já conheço o trabalho e sei

bri

ão. Eu vou para Lo

tal

... sex

É.

estrangula com o fio do microfo

ai desmaiar? Pode te fazer mal,

se minha mã

ois r

o que nã

disse Elton, pegando o inter

oltaram ao jardim, onde h

partida? -

doido? Já te

guntou, sorrindo, encostand

vou me arriscar com um aluno

s do que o parceiro mais desajeitado

Mas se fosse fu

de futebol, e o que eu não sei, o dinheiro faz por mim. Contrato gente que entenda e a coisa acontece. Já estou com saudade de lá. Se não fosse o Eddye... Ele me liga quase todos os dias pra me contar as novidades,

o co

Hu

vai o c

respondeu ele, como se não t

do que eu es

, como

Me

não pode mais ser meu, então pre

çou a andar

em encontrar al

suspiro. - É mesmo, né? Mesmo um pa

u. Elton

ra, disse Paul. - Você e

ou de

ê em Londres,

a Laura. Ela é quem

. Vá descans

eguida. Sozinho na casa novamente, Elton entrou, subiu para o qu

O TIGRE – CAPÍ