AS LEIS DA MÁFIA

u

e para sentar à mesa nos fundos do nosso restaurante, Fami

ando com energi

ãs faziam as reservas, atendiam aos telefones. A equipe de funcionários e os ajudantes co

nquanto me sentava no estande com encosto alto, um dos vários que se alinhavam na parte de trá

ividindo os genes da ética do trabalho, fiquei com todos eles, e Matteo ficou sem. Ele lidava com seu ni

vens, mas onde Matteo se esquivava de suas responsabilidades, Lucky mergulhou de cabeça nos negócios da família, sempre procurando oportunidades

mbinada com seus cabelos castanhos e olhos escuros, deulhe uma aparência am

Lucky perguntou, recostando-se,

era j

família fazer mais do que qualquer uma das Cinco Fa

a

pre quer

a muito em risco. Muitas pessoas queriam o que tínhamos. Um passo em falso deixari

volta quando estivéssemos fora, el

ue nos deixassem com nos

i, vendo meu pai me prender com ol

fazer um acord

o qu

de dinheiro era d

o comércio local de armas, um clube de motociclistas fora da lei chamado

ou, balançando a cabeça. - Quantas v

eu pai exigiu,

eria ser o chefe

hefe tinha

o se tratava do código. Você não

eus olhos pelo atual chefe quando tinha apenas onze an

outra pessoa ficasse doente de Arturo Costa e seu

uma visita? - Eu p

o próximo. Ele está viajando a trabalho, mas qua

a menos cruel que seu pai. Se alguma coisa, ele tinha mais sangue nas mãos. Mas ele também era mais

arrumar nossa casa, - meu pai n

lema nas mãos, que tínhamos um rato i

uém que gostava mais de mulheres do que Matteo, era Lucky. E, dado que as mulheres sempr

oncordei. Porqu

olerável se o problema fosse fácil para os olhos e ouvido

my - desde que recebemos um nome para ela. Ele não

ltou para a Califórnia

a se não, - eu diss

você era da máfia, elas não costumavam ficar por muit

os pequenos criminosos, - disse meu pai, - é q

ente em situações potencialmente perigosas. Esse era o meu lugar. Era a vez dele de fazer uma pausa. Ele podia relaxar no restaurante com Leandro, encantando os moradores de alto escalão, certificando-se de que tudo es

mão, deixando o assunto morrer. Porque havia algumas coisas qu

agarrá-la, arrastá-la para dentro, jogá-la em um porão em algum luga

os tempos se recusavam a permanecer antiquados, e as mulheres podiam frequentemente ser uma ameaça para nossos negócios como os homen

em uma mulher antes. E eu esper

ns fossem dada

har, um de apreensão mútua e de

antes

, às vez

i para casa, desistiu dessa missão,

nha tanta

cou as

i

sufi

ho qu

enviado para mim. Havia uma determinação misturada com um desespero mostrando que

desejando que ela aparecesse, querendo uma desculp

fodido, ma

da e café suficiente para empurrar um caminhão, eu ai

que você notasse, que tornava necess

s castanhos e inteligentes, a estrutura óssea perfeita, o corpo em

s para absorve

vei a

ganan

ueri

passei a mão

passei uma noite com uma mulher. Muito tempo, se eu estivesse fantasiando sobre

fugiu, - disse ele, dando um tapinha no ombro do velho. - As mulheres não são conhecidas por

gangues de rua a agiotas a campos paramilitares. Algumas

cabeça. - Então vou trabalhar. Em seguida, ir até a casa da mãe jantar. Encont

isso, Luca? - meu pai perguntou. - Le

e à noite. Se ela aparecer, não va

ê a levará

uma boa

da minha infância. Então, mais tarde, provavelmente com a pressão da força

om pouco aborrecimento. Os federais que gostavam de foder o crime organizado quando não tinham nada melhor para faze

vava trabal

ocação, - l

de um acidente de carro em chamas nos anos 90, um homem que possuía várias propriedades na área. Não havia

não devia fa

a casa duas vezes. E nunca para nada nefasto. A

com um piso impermeável recém-pintado que facilitar

do o copo para mim, tomando um gole e depoi

ando-o caminhar até a segurança

mo para manter a Receita Federal fora de nossas costas, para nos

or sua avó, sua mãe e minha mãe depois que se casaram. Mas o homem não diferenciava uma batedeira de uma escova de cabelo, portanto, ser um dono de restaurante era o mai

amor pela comida como ele, para grande decepção das minhas tias e primos que serviam seus corações e

s frequentemente do que

parte do meu legado, eu não ti

rincipal. Aquele que seria meu verdadeiro legado, o legado dos meus

heres. Exceto, é claro, se a mulh

ia deixá-la foder com os meus negócios. N

os anos noventa, quando os antigos chefes foram presos sentenciados a prisão perpétua sob acusa

sado na maioria das grandes famílias. Houve um congelam

ça no fundo, enquanto aqueles no topo se fartava

ais, se estivesse sentindo um aperto financeiro, e sabia que nossos cofres estavam

federal dos EUA que prevê sanções penais estendidas e um civil, causa de

er

íamos a paz h

o que fosse necessá

z quando eu tinha dez ou onze anos, e meu pai apontou para os motociclistas que usavam colete de couro e carregavam armas, me diz

quê? - Eu

- ele me disse,

enchmen porque os russos queriam impor

íamos arrumar nossas merdas. Eles não confiariam que pudéssemos tomar nossas próprias decisões sobre o

u, correndo atrás de mim enquanto

e há,

alar sobre o trabalho que m

o que ele

rsão que eu já havia dit

rio, - lembrei a ele. - E co

scoços, não seria inteligente trazer mais d

porque você ameaça cidadãos cumprid

e nada sobre

a gangue de rua local com uma porta giratória de diferentes líderes, nenhum dos quais se mostrou capaz de manter a posi

les querem

dinheiro deles seria ameaçá-los, dizendo merda sobre como esperamos que nada aconteça com seus filhos o

iciente? - ele perguntou. E, para

com isso quando

how, Luca, marque

er a pena. Mas isso não

u ve

e você levasse isso p

isa. Então volte

ar a si mesmo. Ele queria estar ao meu lado, como o pai dele estava ao lado do

jeito que Lucky era, sem ter que trabalhar nem um pouco. O comia saber que el

ro tipo d

r encontrar uma maneira de fazê-lo com o mínimo de retaliação, podemos

ele concordou

ens. Coletar dinheiro, guardá-lo em algum lugar seguro, minhas rondas habituais na maioria dos dias da semana consistiam em ga

istradas por Lucky, um lava-rápido gerido por alguns de nossos outros caras, alguns bares e uma franquia de lav

línio desde então. Mas havia capos em Nova York lucrando oito milhões por semana. N

a York ficass

cofres. Mas nossa melhor aposta era impressionar Lorenzo quando apare

nhamos que conseguir cont

a as docas naquela tarde para colocar em prática u

vés de mim era muito mais com

um pouco co