AS LEIS DA MÁFIA

o

oi est

sab

fazendo a camiseta grudar nas minhas costas, meu cabelo grudar no

a melhor do que aparecer à noite

meu novo quarto de hotel quando o contêiner de q

e o dia, cheio de funcionários e pesso

bri minha cabeça com um boné de beisebo

e, então eu tinha uma pequena van

meu peito apertar quando tentava respirar fundo, mesmo qu

do bem, n

trasse o que precisava, se

adas, não consegui encontrar um único cont

nh

zenas de novos. Em um d

estava ac

Ou achei que era de onde vim. Mas então surgiu uma curva que eu não lembrava.

a errada em algum lugar e me perdi, desacostumada a

is contêineres estranhamente empilhados, não nas linh

ante calma e razoável, não propensa a entrar

depois voltado lentamente de onde vieram, perdi por completo a cabeça e segui em frent

vadir ilegalmente propriedades privadas pertencentes à Cosa Nostra local. Depois

co quando virei em uma esquina, encontrando-me em um espaço

tindo como se estivesse sufocando com uma claustrof

o três segundo

o Sul, o novo arranjo das pilhas, o jeit

rato dentro dele, completamente sem no

ão estava

inha cabeça virar para o canto e encontrá-lo inclinado lá, me olhando, aparentemente completamente não afetado pelo c

ouvir passos se aproximando atrás de mim

maneira, querendo ver o rosto do out

ca, vestindo todo preto, boni

isse, - disse o outro homem, balançando a

profundo, completamente diferente da minha, na

- disse o homem, parecendo ofendido. - E Luca aqui não

rin

voc

ma, conseguira engolir meu próprio coração, que

aindo das sombras, che

- ele começou, a voz ameaçad

fórnia, - eu disse. Era a verdade

os quando ele suspirou, acena

ão dificulte, - acrescentou quando recuei, batendo de costa

difi

facilitaria a tarefa? Sabendo o q

s perguntas, - acrescentou o c

correndo pelas costas de Luca Grassi, que não fez nenhum movimento para me al

e todos preferimos ter essa convers

ava muito de assistir materiais de crimes reais, mas tinha visto o suficiente para saber que quand

, pulando para frente, agarrando m

esa, aprenderia a cuidar de mim mesma, certificarme que se algo ruim acontecesse

eguei a iss

e eu estav

va me d

segurar. - Eu não sou uma ameaça para você, - insisti, ouvindo a histeria deslizar

rrependimento antes que ele o afastasse

ando-se e se afastando, deixando seu ho

s pernas enquanto o primeiro me segurava por baixo dos braços, me carregando entre ele

lut

gri

endo onde

ítimos empresári

a alma por aqui

mim, parecia que eu estava disposta a luta

os meus pés foram colocados no chão para que eles pudessem t

o lado do veículo e me joguei para trás - e, assi

ue dois dos outros homens se inclinaram, me agarraram e me jogaram no ba

ao homem de preto enquanto ele escovava o terno, depois

outro lado, me encaixotando. Luca Grassi subiu no

da ventilação acima de mim enviou um

nte sentar lá e calar a boca, procu

u fiz

laro q

, às vezes lutando para manter

ocê não chama alguém de 'baby' quando os está sequestrand

do os ombros, recostando-se no banco. Como se isso não fosse grande c

, talve

eu s

- Lucky advertiu quando levantei um punho, que

ue eu não queria, er

ntando me convencer de que não era um sinal completamente terrível já que nã

oi suficiente para meu estômago

que o conteúdo daquela mensagem é alguma novi

a, arrancando quaisquer esperanças nas quais eu esti

clara das telhas de madeira, à encantadora varanda da frente, ao poço falso na curva da calçada da frente. Era tudo tão perfeitamente norma

se abrir. E entramos, esperando que a porta se fechasse novamente,

, apertando, mas não machucando, me arrastando para fora do carr

, sendo conduzida por uma po

uma porta, mostrando a todos nós uma escada para baixo. - Não, - eu gr

tecia com as mul

nc

avando nas paredes, enquanto os braços de Lucky pa

fosse sombrio, escuro, ch

. Não havia muito ao redor, no entanto. Havia uma mesa dobrável pressionada contra a parede mais longa. Havia cadeiras dobráve

foi colocada para encobrir alguma outra ação feita

tas para pintar sobre o meu sang

escentou quando meu olhar disparou para ele, vendo o out

r. Não volta

isse, apontando para a cadeira novamente, faze

para ela beber? - Luca sugeriu, apo

E mesmo que ele não tenha dito nada, por al

nós dois

ssa era a minha voz? Soan

e sentou-se, pernas largas, inclinando-se para mim. Era um movim

ando um apelo mais desesperado dos meus lábios.

r por não confiar na pal

mou, inexpressivo, algo praticado, algo que prova

acredit

tando-se quando a porta do andar de cima

, estendendo uma garrafa de

. Mas minha boca parecia algodão. E

aqui? - Lucky pergunto

le exigiu, acenando com a cabeça dia

urmurei, desamparo me deixand

s. Como homens cresci

evidos co

stava l

ava me seq

iluminou seus olho

s de ter sido expressamente av

estava pedindo pa

igindo ser detid

a a dormir melhor à n

no meu pé, não prevejo dormir até

e você? Pobre mafioso. Dev

- Conheço assassinos a sangue frio

m condescendência quando você e

o que eu? Invadindo

. Ou uma sequestradora. En

Você vai ficar tagarelando toda a

z de fazer as

om profundo que parecia deslizar sobre a m

zar tempo e aborrecimento para nós dois, que tal você

o que quer? Não tenh

libe

r um que desceu a este

ninguém este

ocê não é um c

- ele corrigiu, e havia um to

áfia que vi anos antes. Eu sabia que estava certo quando ele não respondeu a isso. - Por que

o estourado, - ele me disse, sorrindo. - E acho qu

da que você acha que sou. Nã

ndo minhas docas é

nha que considerar seriamente

tintivamente sabia que não me safaria disso, que ess

teceria se eu

ria ser

ocurar o que eu pr

estav

dava à

oa que atualmente estava no controle de

se lhe desse o benefício da dúvi

do dos meus pensamentos em tur

O que acontece se você não

a fodona para mim. O que me faz pensar que alguém está te obrigand

relacionado a você, do qual você fez parte? O que acontece entã

so responder até v

sa começar a falar a

Você pode ficar sentada aqui e pensar por algumas horas. Veja o

a foi

ran

ir fechaduras, mas posso te

ozes, deixando claro que

inha um gua

em volta da minha

s com

po

a, a menos que eu decidisse empunha

Grassi est

a pensar, decidir em quem confia

nha que sair

ue voltar

a história mais provável para me conceder

is de tudo isso acabar, depois que conseguis

sas consequências

a pequena sensação excitante sobre a

ã

ria sido absol