AS LEIS DA MÁFIA

u

seu piso de linóleo marrom, bancadas de azulejo branco e armários de pinho. Havia um pequeno e

os, toalhas no banheiro, um velho sofá na sala de estar, e uma pequena mesa de cartas sob um lustre de bronze no espaço para refeições. Era isso. Os armários

perguntou, recostando-se no balc

evo lhe dizer que não pod

orque sabe que é um d

- eu concorde

ela não é profissional? Ela po

ela estava aterrorizada. Ela nem sequer tentou

Vai só de

procurando nas docas seja sens

cura, seja algo que pertence a você

a fazer isso, é uma história diferente do que se tivesse orquestrado iss

Lucky perguntou, arqu

esmo que nada sobre isso fosse um assunto para encolher os ombros. Nós não matamos mulheres. Apenas a ideia disso fez meu estômago rev

om isso, - ele re

e primas, em todas as mulheres que jurou manter em segurança, no fato

ue não che

mentir,

te toda? Você precisa de

tempo. Você pode sair. Parece qu

disse ele, sorrindo. - Ah, e, sim, não precisa agradecer a pr

u velho, - eu respondi, recebendo

têineres, fazer o labirinto, levando-a para o c

casa do seu irmão e o encontrou assistindo a um

na no final. Ninguém teve que suar através de suas rou

us homens. - Vou me deitar um pouco. Ela não pode s

nte

que dormir no chão, mas tinham sido dois dias longos pr

atida na porta. -

o, - Michael chamou pela porta, me fa

á em frente, - acrescentei, movendo-me em direç

que esperar

r, afinal. Que prisioneiro não te

, a água correu e

mente tirou a tela, depois colocou seu corpo para

nunca escapou de ca

e saído e a agarrado, e

que e medo se misturando. - Deixe-me ir, - ela exigiu quando

a, pressionando suas costas contra a casa, com as mãos nos ombr

disse, estremecendo. - Não, não me to

o, - decidi dep

co para pegá-la, puxá-la contra o meu peito. - Você não deveria

eu disse a ela, apertand

como se não tive

s começaram dentro da casa, os homens descobrindo que ela não es

ndo eles inv

ca, - Michael disse,

á tud

recisa d

r a eles que ninguém além de mim

a p

insistiu quando comece

do que em duas, - eu disse a ela, observando seus lábio

entar encontrar uma razão para que esses lábios

ulher, compartilhado uma refeição, conversado. Minha vida era consumida pelo trabalho e meus homens. Só de v

ntei enquanto caminhávamos pela casa, descendo as esc

aqui eventualmente, é claro. E se quiser evitar que você cha

melhor opção ness

do os policiais pegam um de se

õe que algum d

tetica

tão nunca pensariam em falar. Acho que o mesmo acontece nesta situação,

ela meio perguntou, manten

so acontecer. Por que

m você t

roblemas de memória. Eu já lhe

izer, para quem mais você trabalha? Quem te e

sobre seu tom ou entrega me faze

em é s

na Venezuela, - ela me disse. E, nova

cuidados infantis da Venezuel

entando me dizer apenas parte da verdade,

r

nhar ma

parceiro

quando achou que e

ter nos segu

ar de algumas resp

ito tempo. E como elas moram na mesma casa, já era motivo suficiente para se preocupar. Eu voei até l

ida, eu realmente sinto, mas i

Talvez eu não soubesse onde Matteo estava na maioria das vezes, mas

mo você chegou

ntemente. Que jovens e meninas desapareceram em taxas alarmantes. Fiz mais pesquisas e parece que elas

iver em um contêiner, - eu dis

r, escondidos o suficiente para que ninguém note, dando ar

todos os países do mundo, os traficantes encontraram maneiras inovadoras de mover co

laro - passem pelo nosso cais sem controle. Isso incluía armas, mercadorias roubadas e até algumas drogas, já que Nova York precisava do suprimento, mas meu pai havia traçad

de humanidade, Luca, ele me d

conco

coloquem essas pessoas em um navio invisível.

mi, na Geórgia, na Carolina do Sul ou na Virgínia - todos os quais seriam m

muitas coisas acontecerem por aqui. Mas não pessoas. Todas a

o são o grupo mais confiável de pessoas. Algu

ais tempo, - eu lhe disse, já ansioso para sair

ão. - Não, você não pode parar agor

cê disse que ela foi

aqui e verificar os contêineres da Venezuela. Disseram-me que às vez

s inimigos descobrisse, se Nova York descobrisse e quisesse assumir, se a comissão se reunisse e desse permissão a qualquer uma dessas famílias executar as ordens,

o isso, havia a questão

da sua irmã? -

ele

alguma merda essa noite, Ro

os contêineres que perdi antes? Os que voc

entou, franz

so. Vamos lá, - acrescentei

tecendo, Luca? -

ma em que ele se arrastou ontem à noite. E ligue pa

ema? - ele perguntou,

m direção a outro dos meus homens, os faz

m silêncio tenso enquanto Michael fazia os telefonemas, man

as, exceto pela multidão de homens que

ados se e quando isso se tornasse necessário. Mas a merda séria, que seria discutida e

ser. Não a perca de vista, - ordenei, recebendo um aceno dele e um olh

u pai começou quando Romy e os out

roblema no momento, mas se o que Rom

alou? - meu p

meninas pelo nosso porto. Ela deixou claro que não estão indo

quando eles enviam mulheres para os Estados Unidos? A última vez

. Não é fácil levar seres humanos para outros países, - disse Lucky, pegando no bolso um maço de cigarros. Fumar era um hábito qu

o, todos sabiam o que viria a seguir. Uma guerra total. Após

guiu essa inform

ntes. Ela voou para a Venezuela para descobrir o que

cia, - disse meu pai

lmente ne

do que gostaríamos de dizer. Aquela vez, - acr

- Eu perguntei, meu

. E lá estavam eles. Uma dúzia de crianças amarradas e amordaçadas, quase mortas. Elas vieram de El Salvador. Levou muito tempo para rastrear aqueles bastardos e lidar com isso. Se essa garota esti

. - Vamos precisar de vídeos de todas as empresas que pe

concordou, asse

ós? - Lucky perguntou,

mulher, - acrescentou, olhando para Dario. - E você, - continuou ele, olhand

e eu ficasse

l de vez em quando. Ele queri

ela ficará em cativeiro indefinidamente? - ele perguntou, sorrindo

esta vez. Chame alguns dos rapazes para vigiar, mas, por enquanto, is

e me foi dado. Eu deveria ter insistido um pouco

senti foi alívi

lista de merdas que precisaríamos em casa se ficássemos lá por um longo per

erando o Ritz, mas eu não podia lhe negar a merda básica que precisaria para a

- meu pai disse, acenando para todos

ado quando descobri

Lucky concordou,

iu para trabalhar nelas, deixando-me

, eles o fizeram, uma Romy derro

foram

nessa questã

ndo-me lembrar que, enquanto eu havia roubado algumas horas em um dos quartos, ela provavelmente es

sua irmã. Se ela estiver em um de

quem se atreveu a desobedecêlo. Nã

gostar da próxi

de me enfiar no porão só porque eles não estavam aqu

r para o porão. Mas

or

s ficar de

vou a lugar nenhum sem encontrar minha i

uerida. Pense nisso c

das armados, e não tenho perm

o café da manhã continental de

ntando me convencer quando está c