Lars Rosolini

ma cidade pequena e linda no lado ocidental da Sué

mas me lembro de tia Ingrid abraçando minha mãe por muito, muito tempo. Quando tia Ingrid se ajoelhou e me abraçou, havia lágrimas em seu rosto. Lembro

que ela sempre falava comigo como uma adulta, mesmo aos

sculo apartamento alugado. Ela e minha mãe dor

da casa de tia Ingrid, então ainda jantávamos com ela pelo menos três noites por semana. Isso continuou até ela se casar e se mudar para o subúrbio, mas mesmo assim jantamos aos domingos com ela e o ma

. Sempre. Acho que depois do me

sentia falta da ideia de ter um pai em vez do meu pai real. Sempre que pensava nele, imaginava o homem enfurecido parado na minha frente

mpre quis um irmão. Eu teria gostado de algun

ento que nunc

la. Achei chato e nunca me saí muito bem. Não é que eu fosse burro; Eu simpl

ndo todo o seu potencial, era uma c

istória, biologia ou álgebra para me tornar sold

o criança. Nos filmes americanos, os militares geralmente eram

eu pai – e o quão aterrorizante ela era – a ideia de po

iava minha ideia de ser soldado da mesma f

rnei adolescente e minhas intenções nunca diminuíram, percebi que ela estav

mulheres, como fez naquela noite quando tinha quat

fiz 18 anos. Faltei à escola e fui direto para o escritório de alistamento de Gotemburgo,

ar o ensino médio. Inscrevi-me no primeiro campo de trei

s Forças Armadas Suecas tiveram um ef

e dispostos a me colocar no serviço de latrina pela menor infração, rapidamente perceb

iço a sério. Como resultado, subi rapida

u trabalhava. Embora a maioria das mulheres com quem namorei fossem divertidas, nunca conheci ninguém com que

Trabalho de Operações Especiais Sueco, ou SOG, para abreviar. Era o equivalente às

se de Linköping, uma pequena cidade a duas horas de distâ

, mas era porque estava entediado e sem desafios. As Forç

o no campo de batalha, muito além

ontaria e treinei co

me tornei um dos melhores combaten

endi como comandar outras pes

uas línguas estrangeiras.

em inglês, então tinha uma noção do básico. Eu peguei rapidamente assim que me apliquei. Escolhi o in

o, o árabe parecia uma boa aposta, po

eitura e fala árabe. Na altura, a Suécia não era membro da NATO (a Organização do Tratado do Atlântico Norte), mas os nos

o de retirar os Taliban do poder e erradicar a Al-Qaeda. Essa fase foi chamada de Operação Liberdade Duradoura e durou até 31 de d

gem de afegãos fala árabe. As duas línguas mais comuns são o persa dari e o pashto. "Oficialmente", a Suécia estava lá para treinar o e

tra os talibãs e outros terror

brigand

ção de Bagram – a maior base militar dos EUA, c

portantes aconteceram enqua

oi uma quase

foi uma

melhor coisa que

nsformando em uma