DESTINADA A ELE

Vitoria

Eu estive em casa por uma semana, e é como se nada tivesse mudado. Minha irmã Kira ficou grávida na faculdade e enviado para a Sicília para aprender a ser uma boa dona de casa, apenas para ser recebido de volta, recentemente, como se nada tivesse acontecido. Luigi ainda é o menino de ouro de nossa família que nunca faz nada de errado, assim como quando éramos jovens. E eu sou apenas eu. Como a filha que não tem importância.

Eu sempre tentei ser a criança fácil. Embora todos sempre agiram como se eu não estivesse lá, nada do que eu fazia ou importava fazia diferença, de qualquer forma. Sei que a minha família me ama, mas nunca se importaram com o que eu penso. Assim, afastei-me deles, mergulhei em livros, e fiquei focada em obter boas notas.

Ok, talvez algumas coisas mudaram depois de tanto tempo. Por exemplo, eu só graduada como a melhor da classe e tenho agora o meu diploma na mão. Eu tento as vezes fazer com que eles me notem, tento convencer o meu pai a ajudar Alessandro com os negócios da família. Quero que eles me levar a sério, e que melhor maneira para provar a eles que mostrando como inteligente eu sou? Vou tentar falar com papai hoje.

Eu vou perguntar a ele, hoje na minha festa de formatura. Eu sei que ele vai chegar a qualquer minuto, e eu estou pronta para dizer para ele e vou levá-lo a aceitar a minha ajuda no negócio da família. Eu estou pronta para provar que eu posso ser útil para essa família.

Eu passo pelo jardim e para a minha família e alguns convidados já estão circulando.

Alessandro, claro, sentar-se à cabeceira da mesa comigo e com meu pai.

Meu pai sorri como ele me vê. - Não é minha estrela. Você está feliz com a festa?

Eu beijar seu rosto. - Esta tudo, perfeito, papai, muito obrigado.

- Qualquer coisa para a minha princesa. Ele diz, acariciando meu cabelo. Eu me afasto.

- Pai, deixa o meu cabelo.

- Mostre a sua cara, docinho. Você tem um belo rosto. Diz ele.

- Papai, por favor, não me envergonhar hoje. Eu quero mostrar a todos como eu cresci e estou pronta para começar a trabalhar para a família.

- Isso de novo. Ele suspira. - Eu já disse a você, você precisa abrir a sua própria empresa. Alessandro vai ajuda-lá. Você não precisa ser envolvida

no negócio da família.

Eu rolo meus olhos. - Chega papai. Vamos tentar não brigar hoje, ok?

Eu me sento ao lado dele, e nós nos sentamos lado a lado, nos levantamos, apenas quando os convidados vêm cumprimentar-nos. Eu fico nervosa, eu

sempre estou ao fundo, mas, hoje, eu sou o centro das atenções.

Todos parabenizando-me e dizendo o quanto estão orgulhosos de mim.

Olho para o lado, e várias caixas de presentes e envelopes começam a se juntar em uma pilha.

Quando Alessandro chega, meu pai apressa-se para cumprimentá-lo e acompanhá-lo para onde eu estou de pé.

A comida é servida, e logo, todo mundo está falando em voz alta enquanto comem. Eu vou comer em silêncio, esperando por Alessandro voltar sua atenção para longe de Katya. Ele olha para mim e sorri. - O que houve?

- Eu quero discutir meu futuro. Eu digo com firmeza.

Meu pai imediatamente me diz entre os dentes. - Vitoria, este não é o lugar...

- É o lugar perfeito. Eu digo, voltando-me para Alessandro. - Eu quero ser a advogada da família. Eu quero fazer parte do negócio da família.

Alessandro dá uma risadinha. - Vitoria, você trabalhou tão duro para conseguir seu diploma. Você não quer manchar o seu nome por se envolver com o tipo de coisas que costumamos fazer.

- Ao contrário, é exatamente o que eu quero fazer. Eu digo, às pressas, antes que meu pai me mande ficar quieta. - Eu acho que pode ser útil e

valiosa para a família.

Alessandro olha sobre a minha cabeça em direção ao meu pai e, em seguida, suspira. - Vitoria, depois que perdemos sua mãe para outra família, o que

eles fizeram com ela... eu não quero colocar você em perigo e fazer com que seu pai, tenha esse sofrimento de novo. Não seria certo.

- Posso trabalhar nos bastidores, ajudar a contornar ilegalidade, os problemas. Formei-me em primeiro na minha turma. Eu insisto.

- E eu estou realmente orgulhoso de você, Vitoria, eu realmente estou. Mas você tem uma chance de ter uma vida normal, ao contrário do resto de nós,

misturados neste negócio. Alessandro diz, e antes que eu possa argumentar mais, ele coloca uma mão no meu ombro. - Essa é a minha palavra final sobre o assunto.

Decepcionada, eu voltar para a minha comida. Meu pai sussurra no meu ouvido. - Não seja uma ingrata, Vitoria. Aproveite o dia de hoje. Vamos encontrar algo para você fazer em breve.

Concordo com a cabeça e dou-lhe um sorriso triste.

Como de costume, é como se ninguém percebe que eu existo. Eles falam uns sobre os outros, bebem, comem, e são, geralmente, felizes, enquanto eu me afundo na minha auto-piedade, com um sorriso triste.

Quando é hora de ir embora, meu pai insiste que eu vá com Alessandro para o seu carro, porque, aparentemente, ele doou um generoso presente para mim.

Eu caminhar ao lado de Alessandro e Fernando, que estão brincando uns com os outros. Domingos e Sofia já estão no carro, e eu não vejo Carmine e Arianna em lugar nenhum, então eu presumo que eles já foram. Eu olho para trás no portão, onde meu pai parou de falar com o meu Tio Romero.

Quando eu olho para trás, vejo um carro vindo lentamente pela estrada. Eu olhar para as placas antes de a janela se abrir, e uma arma é colocada para fora.

Alessandro também vê, e ele me puxa para baixo com Katya. A arma dispara, e as balas voam para todos os lados. Coloco minhas mãos sobre meus ouvidos e espero até que os pneus deslizam e escuto barulho do carro se distanciando.

Estamos todos de pé, e Alessandro grita. - Alguém está ferido?

- Sonny! Sonny! Meu Tio Romero grita, e o meu sangue congela. Todos viramos e olhamos para o meu pai deitado em uma poça de seu próprio sangue com o meu tio que paira sobre ele. - Alguém chame uma ambulância.

Fernando se apressa e se ajoelha diante dele a ele. - Não há tempo. Alessandro, me ajude.

- Entre e fique dentro da casa. Alessandro grita comigo quando ele corre para onde meu pai. Eu hesito, mas o olhar que recebo de meu tio me faz correr para dentro da casa. Ando de um lado para o outro no hall de entrada.

Eu não posso apenas ficar aqui e não fazer nada. Eu pego meu celular e pesquiso entre os meus contatos, através de meus contatos até achar Danny o único policial que eu sei que pode ajudar.

- Danny, é Vitoria. Eu preciso de você para localizar algumas placas para mim, sem perguntas. Eu digo. - Você pode fazer isso?

- Se não é nada ilegal, com certeza. Danny diz. - Só dizer elas para mim.

Eu digo as placas para ele, e ele fica em silêncio por um momento. - Hmm, eu iria ficar longe delas, Vitoria. Esses caras têm laços com a máfia.

- Qual delas? Que família? Peço. - Por favor, Danny, eu preciso saber.

Danny suspira e diz. - Você não ouviu isso de mim, mas é a família Volkov. A cabeça deles é Ivan Volkov, e isso é tudo que posso dizer.

- Isso é tudo que eu preciso. Eu digo. - Obrigado, Danny.

Eu travo por alguns instantes até que vejo as chaves do carro do meu irmão. Eu me apresso para a garagem e entro, vou direto para o hospital. Quando eu entro numa sala de espera, Alessandro fica até com raiva. - Vitoria, eu pedi para ficar em casa.

- Eu descobri quem está atrás dos ataques. Eu digo rapidamente. - Eu consegui memorizar as placas e pedi para um amigo meu pesquisar.

Alessandro, permanece com a cara fechada, e suspira. - Quem foi?

- Ivan Volkov da família, o carro é dele. Eu digo. - Eu quero ajudar na vingança.

- Você vai ficar fora disso, Vitoria. Alessandro, rosna. - Isto não é problema seu.

- Ele é meu pai. Eu cuspo, e Alessandro está prestes a dizer algo quando o médico sai. - Senhor. Sorvino?

Alessandro vai até ele, e falam em voz baixa. Fico do lado de Luigi, que está nervoso porque peguei seu carro. Eu ignoro, e me concentro em Alessandro. O médico sai, e Alessandro vem até nós. Todos nós ficamos atentos ao que ele fala. - Sonny está sendo posto em um coma induzido. Ele não está bem, e eles não acham que ele não vai resistir. Sinto muito, pessoal. Alessandro olha para mim. - Se a sua informação é boa, eu vou enviar a minha mensagem para a família Volkov.

Meu coração se quebra, mas engulo minhas lágrimas. Eu preciso focar agora em concretizar a minha vingança. Meus lábios, desenhe uma linha fina enquanto os homens continuam a falar.

- Por que eles nos atacaram? Luigi pede silêncio.