FILHA DA MÁFIA - SPIN-OFF DE ROMAN UM MAFIOSO IMPIEDOSO

fa

ue é meu sem cons

is linda é trazida par

de repente começa

os de fadas

se apaixona

ro não pretend

do tem u

ma questão

acker não pode ser inf

for preciso para

si

resa e forçada

rabalhar

queridos enfre

inho evoca p

es não têm nada

em as pessoas se af

ão querem olhar

ca

salv

bela

ICA

meus lei

stem de Vasil

vista de Roman

DA AU

r maravilhoso, replet

que nos une - somos todos parte dele. Ser escritora me dá a oportunidade de ampliar meus hori

estejam cientes, incluí algumas notas culturais

localizaç

administrativos que permitem a proteção das diferenças culturais e das minorias l

ais populosa ilha do M

róprio dialeto distinto (ou seja, siciliano) e muitas pessoas sejam b

onagens deste liv

tronímico, famil

do do nome do pai (ou de outro ancestral paterno, em certos casos), com a adição de um sufixo. Alguns leitores podem estar mais familiari

nome. Para um homem, são usados os sufixos 'evich' ou 'ovich'. Para uma mulher, são 'evna

am usar formas curtas ('íntimas') de nomes (po

ssá

ata de insultos que não

mamente vulgar, mas perde o sentido na tradução direta. Portant

e frases

espa pequena

i - pa

omitido quando usado em conjunto com um nome (p

ciutto? - Você gostari

- Que mer

Cale a boca;

? - Quem é e

sogno di quella vernice

daquel

affaello? - Você é

o – P

esso? - O q

inuti. - Merda

na. - Boa noite/bo

ia. Capito? - Não toq

end

piace molto. - SIM. E

r questo. - Eu pode

ente. - Ele di

zo?! - O que está

na santa! - Vá se foder! Voc

e morte, porca puttan

sua por

cazzo. -

e? - Está

sa russa. - Minh

andare. - Eu nunc

- Você est

o. - Sim. Va

oglie. - Agora eu os d

te. Perfino lasciarti a

Até mesmo deixar

E FRASE

Cvoloch'

ridurok - Id

рядок - Kakoy uzhas

ça te

e on nuzhen zhivym, Sergey. Ponimayesh'? -

DE G

em considerar perturbador, como menções à morte de um membro imediato d