O ar que respira

coln chegaram bem cedo, animad

á estava pronta para sair quando

sorriso ao ver minhas três vizi

a meno

ybeth, Sus

o demoraria muito para as três

em na mi

ofegante, me abraçando. — Co

voltado, mas você sabe, nós odi

lmente para

exclamou Erica. — Você foi em

zer um agrado. Então aqui está,

a nesse mome

verdade, eu es

ompeu Susan. — Ela está sup

ue elas podem brincar juntas lá

u de mim. — Mas cá entre nós, E

pode contagiar

Que ódio.

. Estamos bem. Está tudo

so clube do livro? Estamos nos

brincando no andar de baixo e

semana, estamos lendo

nenhum. Elas ficaram me observa

Além do mais, seria bom para E

dela. — E

u ao redor. — Seu jardim tem

lábios, mas o que ela queria me

Isso é uma vergon

ondi. Peguei o rocambole de Eri

ara deixar claro que eu estava

Preciso i

azer na cidade? — q

ces & Sabores para ver se o

uma pessoa. Duvido que tenha

o vai mesmo reabrir a empresa?

even — diss

acrescentou Susan, concordan

. Deve ser difícil deixar um negó

omo garçonete. Eu não consegui

vão se ferrar,

revê-las. Com certeza nos e

rin

às sete!

elas e as ouvi cochichar, dize

as pro

Sabores e tentei disfarçar

café? O que eu ia fazer? Os pa

iro, que eles ajudariam por um

de me sustentar. Assim que abr

o de trás

é um sonho e que minha melho

m me soltar, ela olhou para o do

e que não estou tendo alucinaçõ

e vir t

aqui mesmo

ho e sempre revirava os olhos e

Seus olhos castanhos encontraram

te ve

meu peito como se fos

u, você nunca, nun

ra singular. Seus cabelos era

go incomum para uma mulher de

eus vestidos sempre ressaltavam s

sua autoconfiança. Faye sabia qu

ho de si mesma, não precis

vejava p

se vocês estão contratando. S

, mas estou precis

m — chamou Faye, apontando par

está d

! — pro

O q

demitir as pessoas — eu a repr

— Você não e

, est

Não, não está. Como vo

teu no crachá com seu nome,

ha que ser ge

ra Matty,

moveu Faye

isse ele, rindo. — Mas se pre

ra você aqui, mesmo

Qualquer coisa está bom — r

nsistiu Faye. — Ele já tem out

esqui

ndo — interveio

eressa. Es

emitir Sam — i

saber de uma coisa? — Ela tiro

do al

eia da manhã —

rigiu Faye, me pegando pelo b

s são de apenas

vai me dar cobertura. Sam,

. — Matty riu. — Uma hora, Faye

ser de

ãos na cintura, quase... sedu

o corpo dela, de um

que f

ye agarrado ao meu, enquanto e

ontecer entre

quilo? — Ergui

uilo

a direção de Matty. — Aquela c

rdeu o lábio. — Meu Deus

ade inteira escute? — Ela olho

em qu

estava distraída, andando pela

da calça por acidente? E aí bate

Foi esse tipo de acidente?

ssou a língua pelos cantos da

é a minha b

MOR DE DE

ue as pessoas não deveriam sair

as nos dias

ando nisso. Ele tem

o que estou curtindo homens

te

eu pai é

nossa idade se compara a ele

estou gos

ca usou a palavra “gostar” para

dora que e

le”? — perguntei, com a voz c

lmente, fos

O que eu quis dizer é que gost

Quer sabe

o que é mais sagrad

s agora v

e — mu

— contou ela, com

me contar essas coisas. Tip

salsichas alemãs. Esse é Matty

vido minhas preces. Você se le

melhor! Matty Grossinho é

ndo. Literalmente. Dá

me puxou

Vamos para o nosso luga

Cla

s, e Faye me fez rir muito. Pe

e mim se sentisse culpada por s

eia me apavorava. Mas, naquele

tinha muito tempo para chorar, e

Emma — comentou Faye, senta

inquedo, rodeadas de crianças co

ra nós como se fôssemos loucas,

m, crianças! É

idícula o

o está rolando esse lanc

um mês ou dois — re

ois

z sete.

os pelo telefone quase todos o

a

os. — Você estava passando por

sex-cionamento. — Faye nunca

. — Meus problemas eram pequenos

ngorra. Faye quase nunca assumia

s brigavam o tempo todo, muito

bém se importavam muito um c

is se conheciam desde a quinta

hos dela até o dia em que Steven

requente em seu semblante. Eu pr

que minha melhor amiga também

um meio sorriso. — Meus problem

ã

ue sempre pode me dizer tudo, F

bre essas aventuras sexuais com

pequeno. Pelo amor de Deus, o

brincadeira. — Ela riu alto, j

o inteiro sentia

tar antes que vo

as bolas dele vão ficar

o para as pessoas a nossa volt

garros, não para human

do café, seu braço agarrado

nt

io que ter voltado, Liz — murm

br

do? Como assim? Estou

ra mim com um

aqui a pouco você c

minha dor, muito além das apar

com certeza, não a

Capí

El

embora com a Emma sem nem me

oltado há dois dias, e ela só est

dela: ou estava muito magoada po

pela cidade com algum desconhe

a

gunda opção faz

a que eu estava pensando em i

tentei

a sua velha casa? I

ão ia entender, ent

i o jantar

Não finja que não sabe o nome

ei o ca

ns que ela conhecia eram “o cara

irando os olhos?

N

Às vezes você consegu

o trabalho — menti. — Po

ez am

na próxi

iso de u

ça de quem ficou ao seu lado

o Steven devem estar ajudando,

em é sua verdadeira

ão aliviada por d

ara o jardim coberto de mato,

o aquele espaço em um lugar lin

quase conseguia sentir o aroma

estavam mo

teven, apoiando a mão nas minha

— perguntou. O aroma chego

Jac

a maior quando senti

os olhos, e ele colocou a flor a

s algumas p

ha flor

minha garo

estava de volta, sentindo

ho; seu jardim estava muito pio

m colunas brancas de marfim dos

edaços do que um dia foi um anã

l de brinquedo, feito de plástico

um pequeno

cascada, estava ao lado de u

e me perguntei se alguém, de fat

que nunca, e me preocupei c

irão ficava o bosque de Meadow

o daquela floresta sombria, hav

pessoas nem sabia que ele existi

Na margem havia uma pequena pe

o dia em que ele me pediu em cas

tei em meio às árvores, enc

iração de

anquilamente, até que ouvi o so

. Virei a cabeça em busca de al

rio, sem camisa e vestindo ape

, passando os dedos com força pel

definido coberto de pelos, e o v

s, que se estendiam pelo tórax.

olhar. Eram muitos, nem consegui

agens. Eram clássicos infantis: A

ros; O vagão de trem, de The bo

e”, de Alice no pa

xistia nada mais impressionant

icas da literatura, mas também h

ioteca pa

peitoral. E, de repente, fiquei i

ao mesmo tem

sso continuar olhando esse hom

orr

amos descobrir.

cei a me afastar do riacho com

o percebesse

a uma árvore e, assim qu

ro

o com a mesma frieza de antes.

do short. Continuei encarando-o

sua roupa. Ergui o olhar rapidam

metro sequer. Zeus continuou lat

ar da c

erguntou ele. As palavras for

à con

quê

ueu a so

agens. Ah, Ovos verdes e presun

ha

, Liz. Par

osto pegando fogo, tamanho co

ndo

quer piscar. Ele poderia ter f

to mais me deixando envergonhada

do, mas cada uma das cicatriz

to ele tirava a coleira de Zeu

a vindo. Eu o segui

e p

-se de

me seguir

tou segui

stá

N

E

o, nã

a sobrance

ce uma crian

ndo. Também continuei. De vez

egamos ao final da trilha, e el

ao lado da

inhos — observei, com

a mim me provocou um frio na b

ilo, eu ainda podia perceber aqu

zes em que

nossas respectivas cas

e jantar. Quando olhei pela jane

arecia muito escura e vazia. Sol

e. Ele se levantou, foi até

r que as janelas dos nossos qua

u a cortina novame

tudo bem com Emma e, pelo baru

nte por ter comido muitos doces

oito da noite, sentei-me no so

quando recebi uma men

Você es

Sim,

Quer co

e, não.

Tem c

uase d

: Abs

Ama

Amo voc

o você,

a porta assim que enviei a últ

ria, porque ela sabia que, quan

. O que me surpreendeu foi ver o

egurava a maior garra

ompanhia?

meu pijama para a

m cer

a porta na nossa cara — falo

na cozinha. Eu me virei e vi Tan

razia consigo. Eu me joguei e

urmurou ele, retribuind

Steven, e eles eram tão próxim

Ele era forte, tinha olhos escur

assou a administrar depois que

ndo dividiram o quarto no prime

dade para trabalhar com o pai, e

xim

l e me soltou. Pegou dois shot

gueu os outros dois e

quatro doses

stou tentando p

no bolso e pegou uma moeda.

hábito estranho que ele já t

inda tem

ela — respondeu, rindo, an

te ele não sabia disso, mas, de

a em se

o você

eu de

. Cara, faz tanto tempo. E você

bia o que dizer sobre a morte

iz um gesto enquanto servia

Só precisávamos de

e aquela lata-velha

ordi o lábio. — Outro di

N

cou boq

, mas a droga do freio não func

a d

idar diss

vou andando pra todos os lug

roblema quando

Tanner Michael Chase

ma pelo nome completo — dis

por isso que e

de — sugeriu ele. Faye veio

ila. — Ela soltou uma risada. —

levantamos os copos

meços. Sentimos falta de você

. Que os próximos meses sejam

que não e

mento, viramos as

ria. Eu queria mudar todas as f

ossa fazer e

certeza — re

S

ei demitir pra contratar você?

trabalha meio período lá

erá que ele

a ele te ajudar, caso contrári

quisito, mas traba

ocê gosta de caras

a precisa é de um pau, uma cerv

o poder de uma rapidinha — ret

do para beber com

eja a única mulher que conhe

ou Ta

que ela e o

epois que você foi embora el

iu que eu tinha uma vagina. Ela i

que aliás me deixava

s apelidos e sex-cionamentos

amado? É sério?

o é de con

ado do

álcool ou porque ver Tanner me

deu um tapinha ao seu lado, me

ei na

mo está a se

e — respondi, pensan

ha à mãe. —

leve no o

que ela herd

abalho. Lembra aquele Hallowe

stava vestido de ninja? Ele fico

te, mas, em vez de ser um ninj

— Gargalhamos, lembrando como

bi

bém nunca foi uma boa influênc

o as pessoas até ela

cheire depois de algumas doses

le suspirou. Paramos de rir, e m

silêncio, sentindo saudades.

rda. Posso cortar a grama se vo

ara você ter ma

mesma quero cuidar disso. Estou

fazer enquanto não enc

voltar a trabalh

da semana. D

i muito nest

e não quer uma mãozinha aqui?

i

to em que preciso começar a f

ria dar uma passada na oficina

is

esente?

is ou

eu e disse que poderíamos nos

e Emma pode

lhou para mim e p

é a pi

fácil de

o muito engraçado, e eu chamo

er uma pessoa amada é que você

— Chega de falar de tristeza.

se en

o nos fal

er levava os relacionament

os parecido

garrafa de tequila,

brinde

sou batido. Lembro que ri de c

tristes e foi a melhor noite qu

va deitada na minha cama sem sa

ei o travesseiro de Steven e o ab

ão podia mais negar que aquela

momento. Essa era mi

pít

El

ra trocar as fechaduras. Eu sabi

i fácil gostar dele. Seu cabelo lo

olhos castanhos e suaves. El

aguejando um pouco e achando q

ito nada

a maioria das fechaduras, na v

? Desculpe, foi uma pergunta idi

todas elas. Me per

— Sorri. — Só quero recomeç

ou os ócul

consigo terminar tu

erfe

a coisa. — Ele correu até o car

ma câmera de segurança na lo

bem fáceis de esconder. Podería

e uma mulher bonita como você,

querer me sent

dessa vez

o assunto. Muit

A única pessoa que comprou até

ender tanto quant

es que eu me desse conta, toda

novinhas

r em algo mais

so ir, tenho que estar no ca

orreu, e vou a

. Eu te dou uma ca

isa. Posso

uva pode ficar mais forte.

m cer

a porta do passageiro de sua

rguntou por que Faye não gost

que Faye não gostava de

ela, vocês vão ac

nha todas as caracterí

Ela é um

ua melho

uém poderia ter — r

quilo. Sam apontava para todas

re elas. Ele me contou que, c

e ele acabava ouvindo t

u Sam, apontando para uma garot

Ganhou o concurso anual de sol

é um alcoólatra que finge estar só

s as sextas-feiras. E aquele lá

que eu o xinguei. Depois se desc

lmente sabe tudo

conco

m desses conselhos de morador

que é es

ideia.

senti um frio na barriga ao

ao ver Tristan passar corrend

, ele tirou os fones e entr

é grosseiro e me

equili

Henson. A pessoa tem que ter u

essas esquisitices no quartinho d

está tentando

Por

aumentar a oficina, e a loja

ntando iniciar uma campanha para

local é um desperdício de espaç

ra

erdadeira história por trás da

star trab

e vez em quando para a loja do

O local era cheio de coisas eso

as mág

tem um v

ca da minha melhor amiga, qua

fritas que es

tei baixinho, ner

a estava chocada com minha reaç

ropr

estou perguntado se você tem

Outro dia mesmo eu estava pensa

e

sto peg

olocando os pratos diante de tr

is alguma coisa? —

amiga precis

a ela. — Dei um sorriso e camin

creta com relação

faz tempo, né? Como está a situa

pergatas? Você tem mais cabelo a

ve tapinha na

ego a resp

avental e tirou um caderninho p

em enc

á fazendo? — perg

um pau pra te aj

onta para sentir qual

sentimentos? — argumentou el

heço um cara que pode tirar as

io criativo pra essas coisas. Um

a mim no dia

muito pe

e so

horário pra você com o Edward

no meu caderninho e vai passar

exo casual... Iss

se você preferir. — Ela deu um

o menos sair com alguns caras?

ocê. Não quero que fi

retruquei, um pouco ofendida. —

um ano que

U

u da minha boca, quase sem em

be que eu te amo e o quanto S

u se

romíscua, mas mesmo pessoas

ndo as coisas estão compl

nta pra isso, mas prometo

ocê achar que chegou a hora e

avi

o pequeno. Jurava que ele

avental de novo e pegou mais do

a fingindo humildade mo

da pela minha curiosidade e acab

r que ele vendia todo tipo de ar

e a outra metade mais parecia u

s de histórias

eu entrei, e o Sr. Henson e Tr

ral possível. Explorei a loja,

erv

um livro de uma prateleira. Um

m barbante e cobertas de poeira

s, mas mesmo assim eram bonit

sebos. Ele tinha uma coleção enor

os não tinham qualquer utilidade

s capas e

erguntei ao Sr. Henson. Ele c

está fechada? — Quando vi o ol

e fiquei vermel

vio, o Sr. He

que não recebemos muitas clien

da loja, sentando-se no balcã

m que eu parasse de olhar para Tr

distr

eth. E o

osse quatrocentos anos mais velh

culina, provavelmente iri

or acha que uma garota co

u, mas ficou com aquela ex

o lado dele

a loja

ro quadrado. A não ser que você

é sua. Cada pedaci

enho que confessar que já li tod

eia de ter uma loja como esta

su

ome Artigos Para Sua Prece S

igi

an e e

mos achando graça da mesma coisa

ca

olhar para

m se eu le

, pode leva

ão... qu

ão sobre eu pagar pelos livros

ntregou

s. As mulheres são muito pareci

ura de tarô de

e uma ót

antou e com

. Henson virou-se na minha dir

de desaparece

até o caixa,

obre o balcão. Vi algumas fotos

em uma pared

— falei, admir

culou o valo

brig

você qu

ndo para as fotos. — Esculpi

i mais perto da imagem. Ao obs

, eram desenhos ent

ente. Quando nossos olhares se

Oi — repeti, susp

zer as contas, igno

por essa porr

esta, mas e

lei, entregando-lhe o dinheiro.

Você age com estupidez o tempo

sala de espera quando soube que

, Tristan. Só não ent

o seu ma

? — per

ue sabe alguma