Um Romance Em Paris versão português

e ela o viu pel

olta à vida, salvando-o de um desespero que já beirava a loucura. Pierce sentiu-se grato para sempre, mas não

que ela se

eu padrasto. Obcecado por ela desde o primeiro encontro, aquele homem sem escrúpulos seria capaz de fazer qualquer coisa para possuí-la, inclusive

alto do que ela. Sem cerimônia, proferiu um comentário sarcástico, em bom francês, fazendo seu acompanhante rir. Pareciam inclinados a continuar ali p

protegida por diversas camadas de vidro à prova de balas, ma

ras de arte em si. Estava vestida com seu short e seu top preferidos, que realçavam o brilho incomum de seus olhos verdes. Com o

distrito de Loft Bank, à esquerda do rio Sena. Contudo, não se identificava muito bem c

rido de sua mãe era Kurt Brauer, um magnata do petróleo. O milionário não gostava da enteada e, com a gravidez de Eve, s

aver protestado deixara

ar esperançoso. - E terá bastante dinheiro para gastar. Não será u

rados, Eve era linda, mas egoísta. Estava sempre atrás de oportunidades, e aproximara-se de Brauer co

mado pai, sua mãe já estava casada e grávida. Então, de um humilde apa

o de petróleo, homens de aparência estranha e assustadora costumavam frequentar seu escritório. Além da mansão nas Baham

recia muito à vontade com tudo aquilo, vivendo em meio à riqueza pela primeira vez na vida. Brianne, no entanto, s

al favorito. Adorava aquele lugar antigo, então reformado e modernizado. Gostava das exibições e ainda se julgava jovem o suficiente para não se impo

ito entusiasmo. Na verdade, não parecia nem mesmo estar enxergando a tela diante dele. Os olhos negros en

largos. Apesar de refinado, o traje que ele usava tinha um aspecto esportivo, com a calça marrom e a

ncomum. Ao observar a mão esquerda do atraente desconhecido, notou que ele segurava um cigarro ap

navam com o rosto de traços fortes e com a pele bronzeada. Havia uma covinha be

construtora e do grupo empresarial Hutton. Pelo que se lembrava, ele era o maior especialista do mundo na construção de plataformas marinhas para explo

Hutton era um arquiteto famoso, admirado por muitos ecologistas e criticado por alg

o comentários mais pessoais. Na época, havia se passado

pôde notar naquele momento, a expressão d

se aproximou devagar. A atenção dele estava tão focada em

gostou do trabalho do artista?

to e forte. Mesmo sendo alta, Brianne notou que e

posta foi tão frio quanto

rle pas vo

dade - retorquiu Brianne. - Não creio que se lembre de mim, mas nos c

e - respondeu ele, já no idiom

Brianne perscrutaram

r assim quando sabem da perda de alguém, não é mesmo? Tentam fingir que nada aconteceu, ou então ficam com um ar constrangido e murmuram algum comentário idiota e incompreensível. Foi assim quando meu pai morreu,

e não se suaviz

a? Brauer está trabalhando no

abeça negativamente,

s me consideram um obstáculo em suas

or que não está

deu em resposta foi

u. - Não me interessa aprender a costurar ou a fazer almofad

- Ele arqueou

, sorrindo. - Pode apostar que algum dia irei procurá-lo para pedir um emprego. Quero escapar de

, mesmo parecendo relu

te - disse a ela. O olhar de Bri

ava tão longa quando antes, mas o burburinho d

eram ver uma tela enorme. Por isso ficam decepcionadas quando chegam ao final da

mo cheia de de

rianne se virou e

zem que estiveram casados por dez anos e que eram muito ded

ceu se fechar como

de meus assuntos pes

só isso. Mas não acho que deva ficar sozinho. Afinal,

, deixando claro que estava tendo de se

é seu

anne

acabará descobrindo que é melhor não se

ja um homem de personalidade forte. Precisa ser, ou não teria conseguido tudo o que já alcançou com pouco mais de trinta anos de idade. Todos têm seus dias

, não dire

ou ele, sendo novamente

sexualmente desprivilegiado, considerando-se a altura dele. E a dama é um tanto exagerada. Bem, mas quem sou eu para criticar? - Ela sorriu. - O artista era considerado um especialista

Brianne consultou o relógio e se interrompeu por um

temática! E essa eu não quero perder,

scadaria que levava à rua, sem nem mesmo olhar para trás. A trança loira

se tornou irônico quando ele se lembrou de que algo a levara a pensar que a pintura não o agradara. Na verdade, não

se mais ver o brilho daqueles olhos azuis, ouvir aquele riso agradável ou escutar aquela voz suave, com sotaque francês, censurando-o por trabalhar

como se houvesse um vazio infinito em seu peito. Ninguém ousara se aproximar dele desde o funeral

hegava a ser rude, mas todos o compreendiam. Sabiam que ele havia se tornado um homem solitário, e que não tinha filhos nem família para convolá-l

deles. Dali em diante, seriam tudo um para o outro. Se pudessem ter tido filhos, teria sido maravilhoso,

desde o primeiro encontro até o amargo fim. Por isso, ele acompa

dias ela costumava questioná-lo a respeito da alimentação e do sono, como se ela mesma est

- Nem leva guarda-chuva quando o tempo está nublado. Jamais trocou as meias por estarem

ver sozinho, porém, chorara de desespero, sentindo-

ierce, ao se lembrar da

que estava em pleno Museu do Louvre. Abaixando o rosto, caminhou rumo à

e Paris tornava aquele povo mal-humorado ainda mais irritadiço. Para ele, contudo, aquilo mais parecia um

consigo. Desistindo de tentar fazê-lo parar de fumar, Margo lhe dera o isqueiro no décimo aniversário de casamento, c

pessoas entrando e saindo do museu. Todos pareciam estar se divertindo. Turistas, estudantes, curiosos, admiradores, ninguém saía dal

la. Parecia estranho que uma garota desconhecida surgisse do nada e lhe dess

uase imediato de sua mãe. Pelo visto, ela também entendia de mágoas. Lembrando-se da expressão dela, ao dizer que fora mandada embora para

stros dali a trinta minutos. Considerando o tráfego intenso daquele horário, chegaria com mais de meia hora de atraso. C

ica sem chamar muita atenção. Contudo, a maquiavélica Emily Garis flagrou-a se e

orte, faltava apenas um mês para o fim do curso de aprimoramento social, que seu padrasto lhe i

o esnobismo de Emily e de suas

Para ela, aquela era a disciplina mais interessante que lecionavam por ali

real britânica, e capaz de traçar sua árvore genealógica até um parentesco direto com a casa dos Tudor. A jovem inglesa tinha cabelos muito loi

má do que era. Na verdade, Brianne a considerava a p

as já contei o ocorrido à srta. Dione - disse E

moça. - Contei à diretora sobre o que você e o dr. Mordeu estavam fazendo atrás do biomb

afastar rumo ao refeitório. Era comum que algumas pessoas associassem sua aparência e seu gênio dócil com estup

ição de Emily e do doutor andava incomodando as alunas do internato. De vez em quando, qualquer um que entrasse no estúdio

não apareceu na sala de aula na manhã seguinte. Uma das alunas disse tê-la visto parti

der. Estreitou ainda mais sua amizade com uma moça de cabelos avermelhados, chamada Cara Harvey, que, embora tivesse um ano a

contrar Pierce em algum lugar da cidade. Ficara muito impressionada com o arquiteto. Não apenas por ele ser alto,

ierce isso fora mais forte do que nunca. Era como se pudesse compartilhar da d

e estava sentindo, mas não ques

nos, Brianne foi sozinha até o Louvre. Queria olhar

ou a data, como de costume. Seu pai teria enviado rosas ou algum presente, mas não estava mais vivo para fazê-l

de sua blusa de seda, realçando a cor esmeralda de seus olhos. Escovara os longos cabelos, que chegavam até sua cintura, deixando-os soltos sobre as costas e os ombros em sedosas mechas doura

. Embora não tivesse medo de caminhar à noite em Paris, sentiu-se merecedora daquele conforto. Porém, quando olhou r

itando que se tratasse do ambiente adequado para alguém de sua idade, deu meia-volta e decidiu sai

nteante par de olhos negros, per

untou Pierce. - Por acas

vira, mas seu sotaque estava estranho. Uma mecha daqueles farto

zenove anos hoje -

rá ser minha motori

ho carro! - p

m estou a pé. Bem, então não pre

canto do pub. Uma garrafa de uísque de marca famosa, apenas com metade de seu conteúdo,

entiu um ardor dos olhos e fez uma careta ao s

irmou Pierce, olhando para o maço que ele deixara fechado so

a fumaça não me faz muito bem. Tive pneumonia no último inverno e meus

m o tempo? Pois se enganou completamente, minha cara. Não melhorei nada e o vazio no meu peito parece aumentar mais a cada dia

a. Apenas as pessoas do balcão, cuja maioria se encontrava de costas para eles, podiam vê-los ali. Brianne se apr

oi envolvida por aqueles braços fortes. Então o rosto de Pierce se acomodou na curva sensível de

e de perda. Jamais imaginara que algum dia se veria naquela situação, mas embalou-o devagar, murmurando palav

sconfortável e embaraçada. Ao fazer um discreto ruído com a garganta,

e matá-los de ataque cardíaco - desabafou Pierce, soltando uma risada irônica enquanto se endireitava e enxugava as lágrimas. - Bem, mas eu sou grego. Pelo menos na descendência, já que meu pai era

olsa e pegou um lenço, com

a o lenço no rosto dele, com delicadeza. - Gost

ou, pensativo. - Ele também era grego e tinha navios petrol

ne so

ta de pet

o construo plataformas de exploração para ter certe

nte

oso gole do drinque e

sque escocês, importado de Edimb

a bebida forte - con

ira vez para tudo. Br

quido e arregalando os olhos com uma careta. - Meu D

om um brilho de divertimento no olhar. - Me

ove anos! E sabe de uma coisa? Isso não é tão

Pierce lhe tirou o copo

ão pretendo ser acusado de

e Brianne se arqu

tenho curiosidade de saber o que leva as mulheres a se despirem para os homens. Olhar as estátuas do Louvre não é o melhor meio de se

atrevida - observ

orçando muito para me aperfeiçoa

u de o

êbado como desejava, mas si

pela primeira vez. Havia pelos macios e encaracolados nas costas de seus dedos bronzeados.

só então percebeu que sua própri

unhas - constatou Pierce. - Nem a

tou sempre andando descalça e mexendo com materiais e

egurou a

gado,

va sendo fácil ele admitir que precisara de alguém para

s é de um ombro amigo. Sei que é um homem

alv

á uma loira de cabelos longos sentada diante do balcão que parece bastante interessada em olhar para cá. E pela

nclinou par

er amor com ninguém esta noite. E

" ali não se importa

erce surgiu de

nuou ele. - Se quiser, pode

e ser como uma noite de Ano-Novo, com muitos fogos de artifício, só que durando pelo menos

riso foi intenso, espontâneo e agradável. Pelo visto, el

rir. - Acho que estarei mais seguro com você. - Colocou então alguma

ito e fez uma expressão s

rometo que não a

ombro dela, franziu o cenho. - Puxa, nem me lembro de que maneira cheguei aqui. Pensando

a - respondeu Brianne, sorrindo. - Mas agora é hora