Um Romance Em Paris versão português

traçando o formato do logotipo da

izer a Pierce, quando se deu conta d

s diferenças entre nós e também somos de gerações diferentes.

mos, Margô ainda co

e mostraram um br

a a

eza. - E não vai tê-la de volta mesmo que viva por mais trinta ou q

ondeu ele, co

everia ser fácil para Pierce conviver com lembranças tão inte

querer isso, se

. - Não é justo que continue solitár

do - replicou Pierce, aborrecido

ais falar s

ria? - Brianne o provocou, levada por um impulso. Não gostava de vê-lo com aquele olhar triste

ra o lado, levantou-se e foi para o toalete do avião. Ao entrar, trancou a

om lembranças do passado? Ela não tinha ideia de quanto era torturante

sse Brianne tão atraente, tudo seria mais fácil. Não queria pensar nela, nem tê-la por perto como uma constante tenta

ões. Sugerir que fizessem amor no toalete do avião fora demais para ele. Apesar de sua indi

ira mulher que o fizera rir, e em cu

timos dias mais como um meio de aut

o através de seus olhos sonhadores. Era surpreendente como alguém

forçou um sorriso. Por que Brianne relutava tanto em admitir a grande diferença de idade entre eles? Na verdade, estava surpreso que u

moso, mas aquela tendência a querer cultivar a lembrança da esposa falecida lhe dava nos nervos. Sentia

ndo bebidas. Seria champanhe aquilo que ela esta

triste com isso. Talvez uma dose de champanhe ajudasse a melhorar seu humor.

brinde, mas acabou fazendo a

. Inclinando-se na direção dele, acrescent

ueou uma s

você est

ampa

alcoólica, Brianne. Você

nal do corredor. - Vá repreendê-la por não estar seguindo a lei

mou os últimos dois goles da bebida. - Sua maluca - disse

do às festas. - um brilho diferente surgiu em seu olhar quando lhe (ocorreu um súbito pensamento. - Então é por isso

nada! - Pie

queria dormir comigo! - B

uando alguns rostos se v

! - pediu a ela,

anhe até que está sendo um bom subs

e, Br

esse é o nome de uma música que tocava há alguns anos.

Ele olhou para o lado quando a aeromoça se aproximou, com um ar preocupado. Olhando

te e sem açúcar - Pierce ped

u a moça, ao notar que B

costumada a bebe

enor de

oça emp

ela. - Acho que receberei

vai acontecer -

rcei a me dar a

Pierce p

r que ameacei me

ndeu el

a a pequena jane

creditar na sua his

balançando a cabeça, preocupada. - Sinto m

la respondeu,

u de se casar com um homem que nem mesmo gosta de mim.

- Pierce a

, lançando um olhar f

aris - a aeromoça disse a ele

paciente. - E também algo para ela com

nhor. Ago

ou. Brianne encostou a cabeça

ha feito isso - disse

um ar inocente. - Tomei a

hando para os copos vazios sobre

o ótima. - Brianne

e embr

a maneira de conseguir seduzi-lo, está bem? Oh, droga, eu deveria ter lido mais livros e revist

a ir procurar a aeromoça. Brianne seguro

quando ele afastou a mão dela

ecimento. - Passamos apenas por uma cerimônia sem maiore

estreito

o de tratar uma n

te. - Aqui estou eu, morrendo de amor

ideia do que estava fazendo com ele. Precisava fazê-la f

om uma xícara de café e um pratinho com bi

beba! - Estraga-prazeres - resmungou ela, irritada. Mesmo assim, tomou o café. Pie

nne ir voltando ao normal. Os biscoitos também a ajudaram a se

volta à "terra firme" não foi lá muito agradável. Tinha noção de que disser

que pegara com a aeromoça e só deixou-o de

sse até a área de desembarque e

dos passageiros que estavam sendo esperados. O segurança

ito com uma letra quase ilegível. O homem que a segurava era fra

nne se aproximou dele com um sorriso

squecendo-se de que estava casada e de q

regado sotaque britânico. Sorrindo, ele seguro

tante, sim? - pediu ela,

uilo. Adiantou-se depressa, com a intenção de afastar Brianne daquele homem,

z grave vinda de trás dele. - Então também virá

. Teve tempo de lançar um olhar significativo para que ela não revelasse quem ele

rguntou, inventando um nome

ato com a polícia - respondeu o homem mais baixo. - Se você gri

ne, apreensiva. - Mas p

cobrir - respondeu el

porto. Os quatro ocuparam a parte de trás do veículo que seria conduzido por um terceiro

aíram do aeroporto. A limusine foi conduzida até um dos hangares de aluguel, localizados a certa distânc

sempre acompanhados pelos dois homens ramados. Do lado d

havia nada que pudessem fazer, a não ser aceitar a realidade

s levar? - pergunt

pava outra do outro lado do corredor, Brianne fechou os olhos. Tinha a desagradável desconfiança

estavam no ar, Brianne havia visto uma cidade. Então lembrou-se de que ele dissera qu

. Brianne foi levada para uma e Pierce para a outra. Ela mal conseguiu

a um dos homens que parecia um p

a i

- insistiu ela, ten

ele, confirmando o qu

ue lhe causou um frio na espinha. Ele sorriu. Seus dentes pareciam n

ele, com um ar malici

é melhor se lembrar de que será um

avia encostado a arma contra as costas de Pierce, no aeroporto, disse

se o mais alto deles. -

ara Brianne e notou que ele passara

ente ficara apreensivo com o que ela dissera era sin

ha mais lembrava uma prisão da qual nunca consegu

era certa vez, ela não tinha a experiência necessária para disfarçar seus sentimentos e talvez Sabon acabasse sendo ainda mais cruel por caus

teza Sabon daria um jeito de acabar com Pierce, para que os Estados Unidos não se envolvessem na questão. Pierce podia não ser

bon também não poderia correr o risco de deixá-la sair da ilha com vida. Talvez ele acabasse ma

onseguir escapar de alguma maneira. Devia haver um meio de fugir d

Poderia até acabar morrendo em meio à tentativa, mas preferi

r na chama da glória do que na fumaça da insig

uação. Ali, no território de Sabon, ele e - Brianne não teriam

não tivera coragem de fazer nem mesmo com toda a delicadeza do mundo. A visão de Brianne quanto ao amor seria afetada

gas e o segurança lhe dissera que iria esperá-lo em Freeport

nseguiria identificar rastro de borboleta no concreto se fosse preciso. Sim, com ce

ansão com vista para o mar. Provavelmente o G

e. A diferença era que havia uma atmosfera árabe no cenário. Os serviçais vestidos

ram por um corredor até uma sala pequena, com uma janela

enhum lençol, uma cadeira, uma mesa pequena e uma lâmpada pendurada no te

homem franzino, colocan

anne, estendendo os pulsos unidos por uma corda.

avra com mais rispidez e apontou para a janela próxima ao teto, coberta por grades de ferro, e depois para a

outro, pois mesmo que subissem na cadeira n

ele, desamarrando o

soltar Pierce, e tran

inhos agora - disse ela, adiant

açados, por isso levou algum tem

que faremos agora? - brinc

da para o lado e m

rdando que eles decidam o que

um suspiro e olhou para a própr

mente não estava com aparência de milionário, do contrário

ia reconhecê-lo. Devia estar furioso não apenas com Pierce, mas também com ela, por haver atrapalhado os planos dele

em outra encrenca - disse a Pierce, es

i - afirmou ele, co

lto. - Se pelo menos tivéssemos uma escada e um

eria acontecer quando ela estivesse sob o domínio de Sabon. Deus, seria terrível que aquele c

cenho. Sorrindo com ar maroto, acrescentou: - No caso de haver mudad

aria me salvando de

o estreitou o olhar. - Não consigo aceitar a ideia

erar. Contendo o fôlego por u

ssim, enquanto ainda há tempo, por que não toma algum

brancelha, mas não co

uecer disso nem por um i

o que houvesse. Apesar de suntuosa, a mansão era antiga e não tinha nenhum equipamento moderno de

uvesse barulho se alguém decidisse entrar no aposento. Então voltou-se p

dessa vez? - perguntou Bria

e Pierce enquanto ele a puxava para

urou ele, deslizando as mãos com

so, enlaçou os braços em torno do pescoço dele e conteve

ento. Não esperei que fosse exatamente a

a cama, perguntou-se se ela os aguen

fitou o rosto ansioso de Brianne