Abril Despedaçado de Ismail Kadaré

Naquela noite, Vincent Roberts chegou em casa justo no momento em que desliguei o telefone.

Pouco depois, um leve toque ecoou na entrada.

A governanta, Janice Simpson, estava à porta.

Ela anunciou: "Senhora Roberts, o senhor Robert acaba de chegar."

Recuperando minha compostura, me levantei, limpei as lágrimas e agradeci com um murmúrio: "Obrigada."

Quando eu estava prestes a deixar o cômodo, ela falou, quase interrompendo sua própria frase: "Senhora Roberts, o senhor Roberts..."

Ela hesitou, com um olhar cheio de empatia.

Forcei um sorriso em sua direção e desviei o olhar.

Como esperado, assim que entrei no quarto de Vincent, um riso feminino, livre e envolvente, atravessou o ar.

Os sons seguintes deixavam claro o que acontecia ali.

Permaneci imóvel na porta, notando roupas jogadas pelo chão.

Entre elas, trajes típicos de Vincent que denotavam sua ostentação e poder, além de um vestido elegante e um lingerie preta com charme irresistível.

Vincent sempre tinha um fraco por mulheres que sabiam como capturar o olhar dos homens.

Infelizmente, ele me considerava sem graça e pouco atraente, já que meu pai não era mais rico.

Fechei a porta em silêncio e esperei do lado de fora. Duas horas depois, o silêncio tomou conta, indicando o término do encontro íntimo deles.

Recomposta, toquei à porta e escutei a voz preguiçosa de Vincent: "Pode entrar."

Ele estava visivelmente relaxado.

Enquanto ele não colocava os olhos em mim, seu humor permanecia tranquilo.

Mas essa serenidade se dissipou quando me viu.

O quarto cheirava a fumaça de cigarro.